Lexicon entry · Hebrew
H2729חָרַדcha.rad
to tremblePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
39 occurrences in 39 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and Isaac trembleth a very great trembling, and saith, `Who, now, `is' he who hath provided provision, and bringeth in to me, and I eat of all before thou comest in, and I bless him? -- yea, blessed is he.'
וַיֶּחֱרַ֨ד (יֶּחֱרַ֨ד) i.ye.che.Rad “he trembled”
and he saith unto his brethren, `My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, `What `is' this God hath done to us!'
וַיֶּֽחֶרְד֞וּ (יֶּֽחֶרְד֞וּ) i.ye.cher.Du “they trembled”
And it cometh to pass, on the third day, while it is morning, that there are voices, and lightnings, and a heavy cloud, on the mount, and the sound of a trumpet very strong; and all the people who `are' in the camp do tremble.
וַיֶּחֱרַ֥ד (יֶּחֱרַ֥ד) i.ye.che.Rad “it trembled”
and mount Sinai `is' wholly a smoke from the presence of Jehovah, who hath come down on it in fire, and its smoke goeth up as smoke of the furnace, and the whole mount trembleth exceedingly;
וַיֶּחֱרַ֥ד (יֶּחֱרַ֥ד) i.ye.che.Rad “it trembled”
`And I have given peace in the land, and ye have lain down, and there is none causing trembling; and I have caused evil beasts to cease out of the land, and the sword doth not pass over into your land.
מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”
and thy carcase hath been for food to every fowl of the heavens, and to the beast of the earth, and there is none causing trembling.
מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] disturbs [them]”
and Zebab and Zalmunna flee, and he pursueth after them, and captureth the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and all the camp he hath caused to tremble.
הֶחֱרִֽיד׃ he.che.Rid “he routed”
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.
וַיֶּחֱרַ֥ד (יֶּחֱרַ֥ד) i.ye.che.Rad “he trembled”
And Hebrews have passed over the Jordan to the land of Gad and Gilead; and Saul `is' yet in Gilgal, and all the people have trembled after him.
חָרְד֥וּ cha.re.Du “they trembled”
and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled -- even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.
חָרְד֖וּ cha.re.Du “they trembled”
And Samuel doth that which Jehovah hath spoken, and cometh in to Beth-Lehem, and the elders of the city tremble to meet him, and `one' saith, `Is thy coming peace?'
וַיֶּחֶרְד֞וּ (יֶּחֶרְד֞וּ) i.ye.cher.Du “they trembled”
And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, `Wherefore `art' thou thyself alone, and no man with thee?'
וַיֶּחֱרַ֨ד (יֶּחֱרַ֨ד) i.ye.che.Rad “he trembled”
and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,
וַיֶּחֱרַ֥ד (יֶּחֱרַ֥ד) i.ye.che.Rad “it trembled”
and come upon him, and he weary and feeble-handed, and I have caused him to tremble, and all the people have fled who `are' with him, and I have smitten the king by himself,
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י (הַֽחֲרַדְתִּ֣י) ha.cha.rad.Ti “I will terrify”
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
וַיֶּֽחֶרְדוּ֙ (יֶּֽחֶרְדוּ֙) i.ye.cher.Du “they trembled”
And he saith to him, `Say, I pray thee, unto her, Lo, thou hast troubled thyself concerning us with all this trouble; what -- to do for thee? is it to speak for thee unto the king, or unto the head of the host?' and she saith, `In the midst of my people I am dwelling.'
חָרַ֣דְתְּ׀ cha.Radt “you have taken care”
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;
מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid “[will be one who] disturbs”
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
יֶחֱרַ֣ד ye.che.Rad “it trembles”
They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.
חָֽרְדָה֙ cha.re.Dah “it has trembled”
Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.
מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”
In that day is Egypt like women, And it hath mourned, and been afraid, Because of the waving of the hand of Jehovah of Hosts, That He is waving over it.
וְחָרַ֣ד׀ (חָרַ֣ד) cha.Rad “it will tremble”
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,
חִרְדוּ֙ chir.Du “tremble”
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
יֶחֱרָ֑דוּ ye.che.Ra.du “they tremble”
And the carcase of this people hath been for food To a fowl of the heavens, and to a beast of the earth, And there is none troubling.
מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”
And thou, be not afraid, My servant Jacob, An affirmation of Jehovah, Nor be affrighted, O Israel, For, lo, I am saving thee from afar, And thy seed from the land of their captivity, And Jacob hath turned back and rested, And is quiet, and there is none troubling.
מַחֲרִֽיד׃ ma.cha.Rid “[will be one who] terrifies”