H2490I–חָלַל–cha.lal

Ist ein Mann unter euch, der einen Weinberg gepflanzt und ihn noch nie abgelesen hat? Er gehe hin und kehre wieder in sein Haus zurück, damit er nicht im Krieg umkommt und ein anderer die erste Lese hält!

חִלְּל֔וֹ (חִלְּל֔) chi.le.L “he has put to use”יְחַלְּלֶֽנּוּ׃ (יְחַלְּלֶֽ) ye.chal.le.Le. “he will put to use”

Du wirst dich mit einer Frau verloben, aber ein anderer wird mit ihr schlafen; du wirst ein Haus bauen, aber nicht darin wohnen; du wirst einen Weinberg pflanzen, aber ihn nicht nutzen.

תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃ (תְחַלְּלֶּֽ) te.chal.le.Le. “you will put to use”

Du wirst auf den Höhen Samarias wieder Weinberge pflanzen; die sie angelegt haben, sollen sie auch genießen.

וְחִלֵּֽלוּ׃ (חִלֵּֽלוּ) chi.Le.lu “they will put [them] to use”