Lexicon entry · Hebrew
H2324חֲוָהcha.vah
to showPart of speech: Aramaic Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- in Aramaic of H2331
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 14
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 13 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And the Chaldeans speak to the king `in' Aramaean, `O king, to the ages live, tell the dream to thy servants, and the interpretation we do shew.'
נְחַוֵּֽא׃ ne.cha.Ve' “we will declare”
and if the dream and its interpretation ye do shew, gifts, and fee, and great glory ye receive from before me, therefore the dream and its interpretation shew ye me.'
תְּֽהַחֲוֹ֔ן te.ha.cha.Von “you will declare”הַחֲוֹֽנִי׃ (הַחֲוֹֽ) ha.cha.Vo. “declare to”
They have answered a second time, and are saying, `Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.
נְהַחֲוֵֽה׃ ne.ha.cha.Veh “we will declare”
`so' that, if the dream ye do not cause me to know -- one is your sentence, seeing a word lying and corrupt ye have prepared to speak before me, till that the time is changed, therefore the dream tell ye to me, then do I know that its interpretation ye do shew me.'
תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃ (תְּהַחֲוֻנַּֽ) te.ha.cha.vu.Na. “you will declare to”
The Chaldeans have answered before the king, and are saying, `There is not a man on the earth who is able to shew the king's matter; therefore, no king, chief, and ruler, hath asked such a thing as this of any scribe, and enchanter, and Chaldean;
לְהַחֲוָיָ֑ה (הַחֲוָיָ֑ה) ha.cha.va.Yah “declare”
and the thing that the king is asking `is' precious, and others are there not that do shew it before the king, save the gods, whose dwelling is not with flesh.'
יְחַוִּנַּ֖הּ (יְחַוִּנַּ֖) ye.chav.vi. “he will declare”
and Daniel hath gone up, and sought of the king that he would give him time to shew the interpretation to the king.
לְהַֽחֲוָיָ֥ה (הַֽחֲוָיָ֥ה) ha.cha.va.Yah “declare”
Therefore Daniel hath gone up unto Arioch, whom the king hath appointed to destroy the wise men of Babylon; he hath gone, and thus hath said to him, `The wise men of Babylon thou dost not destroy, bring me up before the king, and the interpretation to the king I do shew.'
אֲחַוֵּֽא׃ 'a.cha.Ve' “I will declare”
Daniel hath answered before the king and said, `The secret that the king is asking, the wise men, the enchanters, the scribes, the soothsayers, are not able to shew to the king;
לְהַֽחֲוָיָ֥ה (הַֽחֲוָיָ֥ה) ha.cha.va.Yah “declare”
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
לְהַחֲוָיָֽה׃ (הַחֲוָיָֽה) ha.cha.va.Yah “declare”
Call doth the king mightily, to bring up the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. Answered hath the king, and said to the wise men of Babylon, that, `Any man who doth read this writing, and its interpretation doth shew me, purple he putteth on, and a bracelet of gold `is' on his neck, and third in the kingdom he doth rule.'
יְחַוִּנַּ֔נִי (יְחַוִּנַּ֔) ye.chav.vi.Na. “he will declare to”
because that an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of enigmas, and loosing of knots was found in him, in Daniel, whose name the king made Belteshazzar: now let Daniel be called, and the interpretation he doth show.'
יְהַֽחֲוֵֽה׃ ye.Ha.cha.Veh “he will declare”
`And now, caused to come up before me have been the wise men, the enchanters, that this writing they may read, and its interpretation to cause me to know: and they are not able to shew the interpretation of the thing:
לְהַחֲוָיָֽה׃ (הַחֲוָיָֽה) ha.cha.va.Yah “declare”