Lexicon entry · Hebrew
H2308חָדַלcha.dal
to ceasePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
58 occurrences in 56 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
So the Lord God sent them away into every part of the earth: and they gave up building their town.
וַֽיַּחְדְּל֖וּ (יַּחְדְּל֖וּ) i.yach.de.Lu “they ceased”
Now Abraham and Sarah were very old, and Sarah was past the time for giving birth.
חָדַל֙ cha.Dal “it had ceased”
So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.
חָדַ֥ל cha.Dal “he ceased”
And Moses said, When I am gone outside the town, my hands will be stretched out to the Lord; the thunders and the ice-storm will come to an end, so that you may see that the earth is the Lord's.
יֶחְדָּל֗וּן (יֶחְדָּל֗וּ) yech.da.Lu “they will cease”
So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.
וַֽיַּחְדְּל֤וּ (יַּחְדְּל֤וּ) i.yach.de.Lu “they ceased”
But when Pharaoh saw that the rain and the ice-storm and the thunders were ended, he went on sinning, and made his heart hard, he and his servants.
חָדַ֨ל cha.Dal “it had ceased”
Did we not say to you in Egypt, Let us be as we are, working for the Egyptians? for it is better to be the servants of the Egyptians than to come to our death in the waste land.
חֲדַ֥ל cha.Dal “cease”
If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.
וְחָדַלְתָּ֖ (חָדַלְתָּ֖) cha.dal.Ta “you will refrain”
But the man who, not being unclean or on a journey, does not keep the Passover, will be cut off from his people: because he did not make the offering of the Lord at the regular time, his sin will be on him.
וְחָדַל֙ (חָדַל֙) cha.Dal “he failed”
For there will never be a time when there are no poor in the land; and so I give orders to you, Let your hand be open to your countrymen, to those who are poor and in need in your land.
יֶחְדַּ֥ל yech.Dal “he will cease”
But if you take no oath, there will be no sin.
תֶחְדַּ֖ל tech.Dal “you will refrain”
In the days of Shamgar, the son of Anath, in the days of Jael, the highways were not used, and travellers went by side roads.
חָדְל֖וּ cha.de.Lu “they ceased”
Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
חָדְל֧וּ cha.de.Lu “they ceased”חָדֵ֑לּוּ cha.De.lu “they ceased”
But the olive-tree said to them, Am I to give up my wealth of oil, by which men give honour to God, and go waving over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
But the fig-tree said to them, Am I to give up my sweet taste and my good fruit and go waving over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees?
הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ (חֳדַ֙לְתִּי֙) cho.Dal.ti “will I cease”
And Samson said to them, If you go on like this, truly I will take my full payment from you; and that will be the end of it.
אֶחְדָּֽל׃ 'ech.Dal “I will cease”
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, was in his place before it,) and said, Am I still to go on with the fight against the children of Benjamin my brother, or am I to give it up? And the Lord said, Go on; for tomorrow I will give him into
אֶחְדָּ֑ל 'ech.Dal “will I cease”
And when she saw that Ruth was strong in her purpose to go with her she said no more.
וַתֶּחְדַּ֖ל (תֶּחְדַּ֖ל) tech.Dal “she ceased”
Those who were full are offering themselves as servants for bread; those who were in need are at rest; truly, she who had no children has become the mother of seven; and she who had a family is wasted with sorrow.
חָדֵ֑לּוּ cha.De.lu “they cease”
And when they had come to the land of Zuph, Saul said to the servant who was with him, Come, let us go back, or my father may give up caring about the asses and be troubled about us.
יֶחְדַּ֥ל yech.Dal “he should cease”
And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.
מֵחֲדֹ֖ל (חֲדֹ֖ל) cha.Dol “ceasing”
Then David and his men, about six hundred of them, went out of Keilah, and got away wherever they were able to go. And Saul, hearing that David had got away from Keilah, did not go there.
וַיֶּחְדַּ֖ל (יֶּחְדַּ֖ל) i.yech.Dal “he ceased”
And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.
וַיֶּחְדַּ֕ל (יֶּחְדַּ֕ל) i.yech.Dal “he ceased”
So the king of Israel got all the prophets together, about four hundred men, and said to them, Am I to go to Ramoth-gilead to make war or not? And they said, Go up: for the Lord will give it into the hands of the king.
אֶחְדָּ֑ל 'ech.Dal “will I refrain”