H2224–זָרַח–za.rach

and the sun riseth on him when he hath passed over Penuel, and he is halting on his thigh;

וַיִּֽזְרַֽח־ (יִּֽזְרַֽח) i.yiz.rach- “it rose”

if the sun hath risen upon him, blood `is' for him, he doth certainly repay; if he have nothing, then he hath been sold for his theft;

זָרְחָ֥ה za.re.Chah “it has risen”

and he saith: -- `Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come `with' myriads of holy ones; At His right hand `are' springs for them.

וְזָרַ֤ח (זָרַ֤ח) za.Rach “he dawned”

and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who `are' with him are going out unto thee -- and thou hast done to him as thy hand doth find.'

כִּזְרֹ֣חַ (זְרֹ֣חַ) z.Ro.ach “rises”

And as the light of morning he riseth, A morning sun -- no clouds! By the shining, by the rain, Tender grass of the earth!

יִזְרַח־ yiz.rach- “[when] it dawns”

And they rise early in the morning, and the sun hath shone on the waters, and the Moabites see, from over-against, the waters red as blood,

זָרְחָ֣ה za.re.Chah “it shone”

And Uzziah is wroth, and in his hand `is' a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests -- the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume.

זָרְחָ֨ה za.re.Chah “it arose”

Who is speaking to the sun, and it riseth not, And the stars He sealeth up.

יִזְרָ֑ח yiz.Rach “it shines”

The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

תִּזְרַ֣ח tiz.Rach “it rises”

Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

זָ֘רַ֤ח za.Rach “it rises”

Also, the sun hath risen, and the sun hath gone in, and unto its place panting it is rising there.

וְזָרַ֥ח (זָרַ֥ח) za.Rach “it rises”זוֹרֵ֥חַֽ zo.Re.ach “[is] rising”

And dost bring out to the hungry thy soul, And the afflicted soul dost satisfy, Then risen in the darkness hath thy light, And thy thick darkness `is' as noon.

וְזָרַ֤ח (זָרַ֤ח) za.Rach “it will rise”

Arise, be bright, for come hath thy light, And the honour of Jehovah hath risen on thee.

זָרָֽח׃ za.Rach “it has dawned”

For, lo, the darkness doth cover the earth, And thick darkness the peoples, And on thee rise doth Jehovah, And His honour on thee is seen.

יִזְרַ֣ח yiz.Rach “he will dawn”

And it cometh to pass, about the rising of the sun, that God appointeth a cutting east wind, and the sun smiteth on the head of Jonah, and he wrappeth himself up, and asketh his soul to die, and saith, `Better `is' my death than my life.'

כִּזְרֹ֣חַ (זְרֹ֣חַ) z.Ro.ach “arose”

Thy crowned ones `are' as a locust, And thy princes as great grasshoppers, That encamp in hedges in a day of cold, The sun hath risen, and it doth flee away, And not known is its place where they are.

זָֽרְחָה֙ za.re.Chah “it rises”

And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.

וְזָרְחָ֨ה (זָרְחָ֨ה) za.re.Chah “it will rise”