Lexicon entry · Hebrew
H2224זָרַחza.rach
to risePart of speech: Hebrew Verb
Show inJPS Tanakh 1917
Occurrences by book
Renderings
JPS Tanakh 1917 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
18 occurrences in 17 verses
With their references and text in JPS Tanakh 1917.
And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh.
וַיִּֽזְרַֽח־ (יִּֽזְרַֽח) i.yiz.rach- “it rose”
If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him--he shall make restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
זָרְחָ֥ה za.re.Chah “it has risen”
And he said: The LORD came from Sinai, and rose from Seir unto them; He shined forth from mount Paran, and He came from the myriads holy, at His right hand was a fiery law unto them.
וְזָרַ֤ח (זָרַ֤ח) za.Rach “he dawned”
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt be able.'
כִּזְרֹ֣חַ (זְרֹ֣חַ) z.Ro.ach “rises”
And as the light of the morning, when the sun riseth, a morning without clouds; when through clear shining after rain, the tender grass springeth out of the earth.'
יִזְרַח־ yiz.rach- “[when] it dawns”
And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water some way off as red as blood;
זָרְחָ֣ה za.re.Chah “it shone”
Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy broke forth in his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.
זָרְחָ֨ה za.re.Chah “it arose”
Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
יִזְרָ֑ח yiz.Rach “it shines”
The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.
תִּזְרַ֣ח tiz.Rach “it rises”
Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.
זָ֘רַ֤ח za.Rach “it rises”
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth.
וְזָרַ֥ח (זָרַ֥ח) za.Rach “it rises”זוֹרֵ֥חַֽ zo.Re.ach “[is] rising”
And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in darkness, and thy gloom be as the noon-day;
וְזָרַ֤ח (זָרַ֤ח) za.Rach “it will rise”
Arise, shine, for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
זָרָֽח׃ za.Rach “it has dawned”
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but upon thee the LORD will arise, and His glory shall be seen upon thee.
יִזְרַ֣ח yiz.Rach “he will dawn”
And it came to pass, when the sun arose, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and requested for himself that he might die, and said: 'It is better for me to die than to live.'
כִּזְרֹ֣חַ (זְרֹ֣חַ) z.Ro.ach “arose”
Thy crowned are as the locusts, and thy marshals as the swarms of grasshoppers, which camp in the walls in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
זָֽרְחָה֙ za.re.Chah “it rises”
But unto you that fear My name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
וְזָרְחָ֨ה (זָרְחָ֨ה) za.re.Chah “it will rise”