Lexicon entry · Hebrew
H1980Hהָלַךְha.lakh
to go: comePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H1980I
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H1980
- H1980Gהָלַךְha.lakhto go: went
H:VOccurrences: 944 - H1980Iהָלַךְha.lakhto go: walk
H:VOccurrences: 329 - H1980Jהָלַךְha.lakhto go: take
H:VOccurrences: 37 - H1980Kהָלַךְha.lakhto go: come!
H:VOccurrences: 53 - H1980Lהָלַךְha.lakhto go: continue
H:VOccurrences: 41 - H1980Mהָלַךְha.lakhto go: journey
H:VOccurrences: 11 - H1980Nהָלַךְha.lakhto go: follow
H:VOccurrences: 82 - H1980Oהָלַךְha.lakhto go: send
H:VOccurrences: 3
49 occurrences in 43 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jacob lifteth up his feet, and goeth towards the land of the sons of the east;
וַיֵּ֖לֶךְ (יֵּ֖לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And the messengers turn back unto Jacob, saying, `We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'
הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh “[he is] coming”
And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we `are' to thee for servants.'
וַיֵּלְכוּ֙ (יֵּלְכוּ֙) i.ye.le.Khu “they went”
And Moses saith to Hobab son of Raguel the Midianite, father-in-law of Moses, `We are journeying unto the place of which Jehovah hath said, I give it to you; go with us, and we have done good to thee; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.'
לְכָ֤ה (לְכָ֤) le.Kha “come”
And they go and come in unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company of the sons of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and they bring them and all the company back word, and shew them the fruit of the land.
וַיֵּלְכ֡וּ (יֵּלְכ֡וּ) i.ye.le.Khu “they went”
and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, `Balaam is refusing to come with us.'
הֲלֹ֥ךְ ha.Lokh “to come”
and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
מֵהֲלֹ֥ךְ (הֲלֹ֥ךְ) ha.Lokh “coming”
and Balak saith unto Balaam, `Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?'
הָלַ֖כְתָּ ha.Lakh.ta “did you come”
And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;'
לְכָה (לְכָ) le.kha “come there”
this our bread -- hot we provided ourselves with it out of our houses, on the day of our coming out to go unto you, and now, lo, it is dry, and hath been crumbs;
לָלֶ֣כֶת (לֶ֣כֶת) Le.khet “come”
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, `Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.
לֵ֣ךְ lekh “come”
And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey.
הָלוֹךְ֙ ha.loKh “continuously <to go>”
and they say to him, `Keep silent, lay thy hand on thy mouth, and go with us, and be to us for a father and for a priest: is it better thy being a priest to the house of one man, or thy being priest to a tribe and to a family in Israel?'
וְלֵ֣ךְ (לֵ֣ךְ) Lekh “come”
And Boaz answereth and saith to her, `It hath thoroughly been declared to me all that thou hast done with thy mother-in-law, after the death of thy husband, and thou dost leave thy father, and thy mother, and the land of thy birth, and dost come in unto a people which thou hast not known heretofore.
וַתֵּ֣לְכִ֔י (תֵּ֣לְכִ֔י) Te.le.Khi “you came”
and Samuel saith, `Bring ye nigh unto me Agag king of Amalek,' and Agag cometh unto him daintily, and Agag saith, `Surely the bitterness of death hath turned aside.'
וַיֵּ֣לֶךְ (יֵּ֣לֶךְ) i.Ye.lekh “he came”
And the Philistine goeth on, going and drawing near unto David, and the man bearing the buckler `is' before him,
וַיֵּ֙לֶךְ֙ (יֵּ֙לֶךְ֙) i.Ye.lekh “he came”הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh “coming”
and the Philistine saith unto David, `Come unto me, and I give thy flesh to the fowl of the heavens, and to the beast of the field.'
לְכָ֣ה (לְכָ֣) le.Kha “come”
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he came”
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesyeth till his coming in to Naioth in Ramah,
וַיֵּ֤לֶךְ (יֵּ֤לֶךְ) i.Ye.lekh “he went”
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
וְלֵ֔כָה (לֵ֔כָ) Le.kha “come”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation, and if the Bene-Ammon be stronger than thou, then I have come to give salvation to thee;
וְהָלַכְתִּ֖י (הָלַכְתִּ֖י) ha.lakh.Ti “I will come”
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
הֹלְכִ֥ים ho.le.Khim “[was] coming”
And the watchman calleth, and declareth to the king, and the king saith, `If by himself, tidings `are' in his mouth;' and he cometh, coming on and drawing near.
וַיֵּ֥לֶךְ (יֵּ֥לֶךְ) i.Ye.lekh “he came”הָל֖וֹךְ ha.Lokh “continuously <to come>”
for so He commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou dost not eat bread nor drink water, nor turn back in the way that thou hast come.'
הָלָֽכְתָּ׃ ha.La.khe.ta “you went”
And he saith unto him, `Come with me to the house, and eat bread.'
לֵ֥ךְ lekh “come”