H1878–דָּשֵׁן–da.shen

And thou hast made its pots to remove its ashes, and its shovels, and its bowls, and its forks, and its fire-pans, even all its vessels thou dost make of brass.

לְדַשְּׁנ֔וֹ (דַשְּׁנ֔) da.she.N “take away ashes”

and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

וְדִשְּׁנ֖וּ (דִשְּׁנ֖וּ) di.she.Nu “they will take away [the] ashes from”

and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

וְדָשֵׁ֑ן (דָשֵׁ֑ן) da.Shen “it will grow fat”

He doth remember all thy presents, And thy burnt-offering doth reduce to ashes. Selah.

יְדַשְּׁנֶ֣ה (יְדַשְּׁנֶ֣) ye.da.she.Ne “may he accept”

Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full!

דִּשַּׁ֖נְתָּ di.Shan.ta “you have refreshed”

A liberal soul is made fat, And whoso is watering, he also is watered.

תְדֻשָּׁ֑ן te.du.Shan “he will be made fat”

The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.

תְּדֻשָּֽׁן׃ te.du.Shan “it will be made fat”

The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.

תְּדַשֶּׁן־ te.da.shen- “it fattens”

Whoso is proud in soul stirreth up contention, And whoso is trusting on Jehovah is made fat.

יְדֻשָּֽׁן׃ ye.du.Shan “he will be made fat”

A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

הֻדַּ֣שְׁנָה hu.Dash.nah “it has fattened itself”

And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.

יְדֻשָּֽׁן׃ ye.du.Shan “it will be fattened”