H1653–גֶּ֫שֶׁם–ge.shem

Und es regnete^H1653 auf der Erde 40 Tage und 40 Nächte lang.

הַגֶּ֖שֶׁם (גֶּ֖שֶׁם) Ge.shem “rain”

Und die Quellen der Tiefe wurden verschlossen samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen^H1653 vom Himmel wurde Einhalt geboten.

הַגֶּ֖שֶׁם (גֶּ֖שֶׁם) Ge.shem “rain”

so will ich euch Regen geben zu seiner Zeit, und das Land soll seinen Ertrag geben, und die Bäume auf dem Feld sollen ihre Früchte bringen.

גִשְׁמֵיכֶ֖ם (גִשְׁמֵי) gish.mei. “rains”

Es geschah aber nach einiger Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Land.

גֶ֖שֶׁם Ge.shem “rain”

Denn so spricht der Herr, der Gott Israels: Der Mehltopf soll nicht leer werden und das Öl im Krug nicht weniger werden bis zu dem Tag, da der Herr es auf den Erdboden regnen lassen wird!

גֶּ֖שֶׁם Ge.shem “rain”

Und Elia sprach zu Ahab: Zieh hinauf, iß und trink, denn es rauscht, als wolle es reichlich regnen!

הַגָּֽשֶׁם׃ (גָּֽשֶׁם) Ga.shem “rain”

Und beim siebten Mal sprach er: Siehe, es steigt eine kleine Wolke aus dem Meer auf, wie die Hand eines Mannes! Da sprach er: Geh hinauf und sage zu Ahab: Spanne an und fahre hinab, damit dich der Regen nicht zurückhält!

הַגָּֽשֶׁם׃ (גָּֽשֶׁם) Ga.shem “rain”

Und es geschah unterdessen, da wurde der Himmel schwarz von Wolken und Wind, und es kam ein gewaltiger Regen. Ahab aber bestieg den Wagen und fuhr nach Jesreel.

גֶּ֣שֶׁם Ge.shem “rain”

Denn so spricht der Herr: Ihr werdet keinen Wind noch Regen sehen; dennoch soll dieses Tal voll Wasser werden, so daß ihr zu trinken habt, ihr und auch euer kleines und großes Vieh.

גֶ֔שֶׁם Ge.shem “rain”

Da versammelten sich alle Männer von Juda und Benjamin in Jerusalem auf den dritten Tag, das war der zwanzigste Tag des neunten Monats. Und das ganze Volk saß auf dem Platz vor dem Haus Gottes, zitternd um der Sache willen und wegen des strömenden Regens.

וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ (גְּשָׁמִֽים) ge.sha.Mim “rains”

Aber das Volk ist zahlreich, und es ist Regenzeit, so daß man nicht hier draußen stehen kann; und es ist auch nicht ein Werk von einem oder zwei Tagen, denn wir haben in dieser Sache viel gesündigt.

גְּשָׁמִ֔ים ge.sha.Mim “[is] rains”

Denn er gebietet dem Schnee: Falle auf die Erde! und läßt Regen fließen, heftige Regengüsse.

וְגֶ֥שֶׁם (גֶ֥שֶׁם) Ge.shem “[the] shower of”וְ֝גֶ֗שֶׁם (גֶ֗שֶׁם) Ge.shem “[the] shower of”

Regen in Fülle hast du ausgegossen, o Gott; dein Erbe, das ermattet war, hast du erquickt.

גֶּ֣שֶׁם Ge.shem “rain of”

Er gab ihnen Hagel statt Regen, Feuerflammen auf ihr Land;

גִּשְׁמֵיהֶ֣ם (גִּשְׁמֵי) gish.mei. “rains”

Wie aufziehende Wolken und Wind ohne Regen, so ist ein Mensch, der lügenhafte Versprechungen macht.

וְגֶ֣שֶׁם (גֶ֣שֶׁם) Ge.shem “[is] rain”

Nordwind erzeugt Regenund Verleumdung verdrießliche Gesichter.

גָּ֑שֶׁם Ga.shem “rain”

Wenn die Wolken mit Regen erfüllt sind, so ergießen sie sich auf die Erde. Und wenn ein Baum fällt, ob nach Süden oder nach Norden — an dem Ort, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen.

גֶּ֙שֶׁם֙ ge.shem “rain”

ehe die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verfinstern und die Wolken nach dem Regen wiederkehren;

הַגָּֽשֶׁם׃ (גָּֽשֶׁם) Ga.shem “rain”

הַגֶּ֕שֶׁם (גֶּ֕שֶׁם) Ge.shem “rain”

Man fällt sich Zedern und nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und wählt sie sich aus unter den Bäumen des Waldes. Man pflanzt eine Pinie, und der Regen macht sie groß.

וְגֶ֥שֶׁם (גֶ֥שֶׁם) Ge.shem “rain”

Denn gleichwie der Regen und der Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahin zurückkehrt, bis er die Erde getränkt und befruchtet und zum Grünen gebracht hat und dem Sämann Samen gegeben hat und Brot dem, der ißt —

הַגֶּ֨שֶׁם (גֶּ֨שֶׁם) Ge.shem “rain”

und sie haben in ihrem Herzen nicht gedacht: Wir wollen doch den Herrn, unseren Gott, fürchten, der den Regen gibt, Früh- und Spätregen zu seiner Zeit, der die bestimmten Wochen der Ernte für uns einhält!

גֶּ֛שֶׁם Ge.shem “rain”

Wegen des Erdreichs, das zerrissen ist, weil kein Regen auf die Erde fällt, sehen sich die Bauern in ihrer Hoffnung getäuscht und verhüllen ihre Häupter.

גֶ֖שֶׁם Ge.shem “rain”

Wie der Bogen aussieht, der an einem Regentag in den Wolken erscheint, so war auch der Glanz ringsum anzusehen. So war das Aussehen der Erscheinung der Herrlichkeit des Herrn. Als ich sie sah, fiel ich auf mein Angesicht; und ich hörte die Stimme von einem, der redete.

הַגֶּ֗שֶׁם (גֶּ֗שֶׁם) Ge.shem “rain”

So sage nun denen, die mit Kalk tünchen, daß sie fallen wird! Es soll ein überschwemmender Platzregen kommen, und Hagelsteine werden fallen, und ein Sturmwind wird losbrechen.

גֶּ֣שֶׁם Ge.shem “rain”