Lexicon entry · Hebrew
H1272בָּרַחba.rach
to fleePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
65 occurrences in 64 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Abram saith unto Sarai, `Lo, thine handmaid `is' in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;' and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.
וַתִּבְרַ֖ח (תִּבְרַ֖ח) tiv.Rach “she fled”
and he saith, `Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, `From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'
בֹּרַֽחַת׃ bo.Ra.chat “[am] fleeing”
and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,
בְּרַח־ be.rach- “flee”
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
בֹרֵ֖חַ vo.Re.ach “[was] fleeing”
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.
וַיִּבְרַ֥ח (יִּבְרַ֥ח) i.yiv.Rach “he fled”
And it is told to Laban on the third day that Jacob hath fled,
בָרַ֖ח va.Rach “he had fled”
Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,
לִבְרֹ֔חַ (בְרֹ֔חַ) v.Ro.ach “flee”
And God saith unto Jacob, `Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
בְּבָרְחֲךָ֔ (בָרְחֲ) va.re.cha. “fleeing”
and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
בְּבָרְח֖וֹ (בָרְח֖) va.re.Ch “fled”
And Pharaoh heareth of this thing, and seeketh to slay Moses, and Moses fleeth from the face of Pharaoh, and dwelleth in the land of Midian, and dwelleth by the well.
וַיִּבְרַ֤ח (יִּבְרַ֤ח) i.yiv.Rach “he fled”
And it is declared to the king of Egypt that the people hath fled, and the heart of Pharaoh and of his servants is turned against the people, and they say, `What `is' this we have done? that we have sent Israel away from our service.'
בָרַ֖ח va.Rach “it had fled”
and one hath caused the middle bar in the midst of the boards to reach from end unto end;
מַבְרִ֕חַ mav.Ri.ach “[will be] passing through”
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
לִבְרֹ֙חַ֙ (בְרֹ֙חַ֙) v.Ro.ach “pass through”
and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'
בְּרַח־ be.rach- “flee”
And Jotham hasteth, and fleeth, and goeth to Beer, and dwelleth there, from the face of Abimelech his brother.
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he ran away”
And Jephthah fleeth from the face of his brethren, and dwelleth in the land of Tob; and vain men gather themselves together unto Jephthah, and they go out with him.
וַיִּבְרַ֤ח (יִּבְרַ֤ח) i.yiv.Rach “he fled”
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he fled”
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
בָּרַ֜ח ba.Rach “he fled”
And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what `is' mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'
וַיִּבְרַ֣ח (יִּבְרַ֣ח) i.yiv.Rach “he fled”
And David riseth and fleeth on that day from the face of Saul, and cometh in unto Achish king of Gath;
וַיִּבְרַ֥ח (יִּבְרַ֥ח) i.yiv.Rach “he fled”
And the king saith to runners, those standing by him, `Turn round, and put to death the priests of Jehovah, because their hand also `is' with David, and because they have known that he is fleeing, and have not uncovered mine ear;' and the servants of the king have not been willing to put forth their hand to come against the priests of Jehovah.
בֹרֵ֣חַ vo.Re.ach “[was] fleeing”
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name `is' Abiathar, and he fleeth after David,
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he fled”
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.
בִּ֠בְרֹחַ (בְרֹחַ) v.ro.ach “fled”
And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.
בָרַ֥ח va.Rach “he had fled”
and the Beerothites flee to Gittaim, and are there sojourners unto this day.
וַיִּבְרְח֥וּ (יִּבְרְח֥וּ) i.yiv.re.Chu “they fled”