Lexicon entry · Hebrew
H1272בָּרַחba.rach
to fleePart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
65 occurrences in 64 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
And Abram said, The woman is in your power; do with her whatever seems good to you. And Sarai was cruel to her, so that she went running away from her.
וַתִּבְרַ֖ח (תִּבְרַ֖ח) tiv.Rach “she fled”
And he said, Hagar, Sarai's servant, where have you come from and where are you going? And she said, I am running away from Sarai, my master's wife.
בֹּרַֽחַת׃ bo.Ra.chat “[am] fleeing”
So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;
בְּרַח־ be.rach- “flee”
And Jacob went away secretly, without giving news of his flight to Laban the Aramaean.
בֹרֵ֖חַ vo.Re.ach “[was] fleeing”
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
וַיִּבְרַ֥ח (יִּבְרַ֥ח) i.yiv.Rach “he fled”
And on the third day Laban had news of Jacob's flight.
בָרַ֖ח va.Rach “he had fled”
Why did you make a secret of your flight, not giving me word of it, so that I might have sent you away with joy and songs, with melody and music?
לִבְרֹ֔חַ (בְרֹ֔חַ) v.Ro.ach “flee”
And God said to Jacob, Go up now to Beth-el and make your living-place there: and put up an altar there to the God who came to you when you were in flight from your brother Esau.
בְּבָרְחֲךָ֔ (בָרְחֲ) va.re.cha. “fleeing”
And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
בְּבָרְח֖וֹ (בָרְח֖) va.re.Ch “fled”
Now when Pharaoh had news of this, he would have put Moses to death. But Moses went in flight from Pharaoh into the land of Midian: and he took his seat by a water-spring.
וַיִּבְרַ֤ח (יִּבְרַ֤ח) i.yiv.Rach “he fled”
And word came to Pharaoh of the flight of the people: and the feeling of Pharaoh and of his servants about the people was changed, and they said, Why have we let Israel go, so that they will do no more work for us?
בָרַ֖ח va.Rach “it had fled”
And the middle rod is to go through the rings of all the boards from end to end.
מַבְרִ֕חַ mav.Ri.ach “[will be] passing through”
The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other.
לִבְרֹ֙חַ֙ (בְרֹ֙חַ֙) v.Ro.ach “pass through”
Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.
בְּרַח־ be.rach- “flee”
Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he ran away”
So Jephthah went in flight from his brothers and was living in the land of Tob, where a number of good-for-nothing men, joining Jephthah, went out with him on his undertakings.
וַיִּבְרַ֤ח (יִּבְרַ֤ח) i.yiv.Rach “he fled”
So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he fled”
So David went in flight and got away and came to Ramah, to Samuel, and gave him an account of all Saul had done to him. And he and Samuel went and were living in Naioth.
בָּרַ֜ח ba.Rach “he fled”
And David went in flight from Naioth in Ramah and came to Jonathan and said, What have I done? What is my crime and my sin against your father that he is attempting to take my life?
וַיִּבְרַ֣ח (יִּבְרַ֣ח) i.yiv.Rach “he fled”
Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.
וַיִּבְרַ֥ח (יִּבְרַ֥ח) i.yiv.Rach “he fled”
Then the king said to the runners who were waiting near him, Put the priests of the Lord to death; because they are on David's side, and having knowledge of his flight, did not give me word of it. But the king's servants would not put out their hands to
בֹרֵ֣חַ vo.Re.ach “[was] fleeing”
And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;
וַיִּבְרַ֖ח (יִּבְרַ֖ח) i.yiv.Rach “he fled”
Now when Abiathar, the son of Ahimelech, went in flight to David, he came down to Keilah with the ephod in his hand.
בִּ֠בְרֹחַ (בְרֹחַ) v.ro.ach “fled”
And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.
בָרַ֥ח va.Rach “he had fled”
But the people of Beeroth had gone in flight to Gittaim, where they have been living to this day.)
וַיִּבְרְח֥וּ (יִּבְרְח֥וּ) i.yiv.re.Chu “they fled”