H1173I–בַּעֲלָה–ba.a.lah

et la frontière fut tracée depuis le sommet de la montagne jusqu'à la source des eaux de Nephtoah, et elle sortait vers les villes de la montagne d'Éphron; et la frontière fut tracée par Baala, qui est Kiriath-Jéarim;

בַּעֲלָ֔ה ba.'a.Lah “Baalah”

et la frontière faisait un détour depuis Baala, vers l'occident, jusqu'à la montagne de Séhir; et elle passait à côté de la montagne de Jéarim, qui est Kesalon, vers le nord; et elle descendait à Beth-Shémesh et passait par Thimna.

מִבַּעֲלָ֥ה (בַּעֲלָ֥ה) ba.'a.Lah “Baalah”

Et David se leva et se mit en marche, et tout le peuple qui était avec lui, vers Baalé de Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, qui est appelée du nom, du nom de l'Éternel des armées, qui siège entre les chérubins.

מִֽבַּעֲלֵ֖י (בַּעֲלֵ֖י) ba.'a.Lei “Baalah of”

Et David monta, et tout Israël, à Baala, à Kiriath-Jéarim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, l'Éternel, qui siège entre les chérubins, duquel le nom est placé là.

בַּעֲלָ֔תָה (בַּעֲלָ֔תָ) ba.'a.La.ta “Baalah”