H1115–בִּלְתִּי–bil.ti

Et l'Éternel Dieu dit: Qui t'a appris que tu es nu? Est-ce que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais défendu de manger?

לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

L'Éternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Et il lui dit: Voici, je t'accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

לְבִלְתִּ֛י (בִלְתִּ֛י) vil.Ti “not”

Abimélec répondit: J'ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m'en as point informé, et moi, je ne l'apprends qu'aujourd'hui.

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “except”

Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.

לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Juda lui répondit: Cet homme nous a fait cette déclaration formelle: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

בִּלְתִּ֖י bil.Ti “except”

Mais si tu ne veux pas l'envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous a dit: Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.

בִּלְתִּ֖י bil.Ti “except”

Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos co

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “except”

Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu de ce pays.

לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Éternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifi

לְבִלְתִּי֙ (בִלְתִּי֙) vil.Ti “not”

Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

Moïse dit au peuple: Ne vous effrayez pas; car c'est pour vous mettre à l'épreuve que Dieu est venu, et c'est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

לְבִלְתִּ֥י (בִלְתִּ֥י) vil.Ti “not”

Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul sera voué à l'extermination.

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “except”

Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

לְבִלְתִּ֨י (בִלְתִּ֨י) vil.Ti “not”

Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s'il ne le fait pas mourir,

לְבִלְתִּ֖י (בִלְתִּ֖י) vil.Ti “not”

si vous méprisez mes lois, et si votre âme a en horreur mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez point tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance,

לְבִלְתִּ֤י (בִלְתִּ֤י) vil.Ti “not”

et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort; pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Éternel au milieu des enfants d'Israël?

לְבִלְתִּ֨י (בִלְתִּ֨י) vil.Ti “not”

Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.

בִּלְתִּ֖י bil.Ti “except”

L'Éternel n'avait pas le pouvoir de mener ce peuple dans le pays qu'il avait juré de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a égorgé dans le désert.

מִבִּלְתִּ֞י (בִּלְתִּ֞י) bil.Ti “because not”

Et ils le battirent, lui et ses fils, et tout son peuple, sans en laisser échapper un seul, et ils s'emparèrent de son pays.

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “not”

Ils montèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d'Israël d'aller dans le pays que l'Éternel leur donnait.

לְבִלְתִּי־ (בִלְתִּי) vil.ti- “not”

excepté Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, et Josué, fils de Nun, qui ont pleinement suivi la voie de l'Éternel.

בִּלְתִּ֞י bil.Ti “except”

Et l'Éternel, notre Dieu, livra encore entre nos mains Og, roi de Basan, avec tout son peuple; nous le battîmes, sans laisser échapper aucun de ses gens.

בִּלְתִּ֥י bil.Ti “not”

Et l'Éternel s'irrita contre moi, à cause de vous; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n'entrerais point dans le bon pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne en héritage.

לְבִלְתִּ֤י (בִלְתִּ֤י) vil.Ti “not”וּלְבִלְתִּי־ (בִלְתִּי) vil.ti- “not”

Garde-toi d'oublier l'Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd'hui.

לְבִלְתִּ֨י (בִלְתִּ֨י) vil.Ti “not”