Lexicon entry · Hebrew
H0857אָתָהa.tah
to comePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 4
- 1
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 10
- 2
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
21 occurrences in 20 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and he saith: -- `Jehovah from Sinai hath come, And hath risen from Seir for them; He hath shone from mount Paran, And hath come `with' myriads of holy ones; At His right hand `are' springs for them.
וְאָתָ֖ה (אָתָ֖ה) 'a.Tah “he came”
And he provideth the first part for himself, For there the portion of the lawgiver is covered, And he cometh `with' the heads of the people; The righteousness of Jehovah he hath done, And His judgments with Israel.
וַיֵּתֵא֙ (יֵּתֵא֙) i.ye.Te' “he came”
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי (יֶּאֱתָיֵ֑) i.ye.'e.ta.Ye. “it came to”
When a few years do come, Then a path I return not do I go.
יֶאֱתָ֑יוּ ye.'e.Ta.yu “they will come”
As a wide breach they come, Under the desolation have rolled themselves.
יֶאֱתָ֑יוּ ye.'e.Ta.yu “they come”
From the golden north it cometh, Beside God `is' fearful honour.
יֶֽאֱתֶ֑ה ye.'e.Teh “it comes”
Come do fat ones out of Egypt, Cush causeth her hands to run to God.
יֶאֱתָ֣יוּ ye.'e.Ta.yu “they will come”
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
יֶאֱתֶ֑ה ye.'e.Teh “it will arrive”
The watchman hath said, `Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
אָתָ֥ה 'a.Tah “it will come”אֵתָֽיוּ׃ 'e.Ta.yu “come”
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
הֵתָ֣יוּ he.Ta.yu “bring”
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.
וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ (יֶּאֱתָיֽוּ) i.ye.'e.ta.Yu “they have come”
Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye `are' gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see `it' together.
הָאֹתִיּ֣וֹת (אֹתִיּ֣וֹת) 'o.ti.Yot “[things] coming”
I have stirred up `one' from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in `on' prefects as `on' clay, And as a potter treadeth down mire.
וַיַּ֔את (יַּ֔את) i.Yat “he has come”
And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?
וְאֹתִיּ֛וֹת (אֹתִיּ֛וֹת) 'o.ti.Yot “[the] coming [things]”
Thus said Jehovah, The Holy One of Israel, and his Former: Ask Me of the things coming concerning My sons, Yea, concerning the work of My hands, ye command Me.'
הָאֹתִיּ֣וֹת (אֹתִיּ֣וֹת) 'o.ti.Yot “coming [things]”
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.
אֵתָ֕יוּ 'e.Ta.yu “come”
`Come ye, I take wine, And we drink, quaff strong drink, And as this day hath been to-morrow, Great -- exceeding abundant!'
אֵתָ֥יוּ 'e.Ta.yu “come”
Turn back, O backsliding sons, I cause your backslidings to cease. -- Behold us, we have come to Thee, For Thou `art' Jehovah our God.
אָתָ֣נוּ 'a.Ta.nu “we have come”
A speckled fowl `is' Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.
הֵתָ֥יוּ he.Ta.yu “bring [them]”
And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.
תֵּאתֶ֑ה te.Teh “it will come”