H0802I–אִשָּׁה–ish.shah

cinq tapis seront joints l'un à l'autre, et cinq tapis seront joints l'un à l'autre.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Tu feras cinquante ganses à un tapis, et tu feras cinquante ganses à l'extrémité du tapis qui est dans le second assemblage, les ganses seront vis-à-vis l'une de l'autre.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Et tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre par les agrafes, et ce sera un seul tabernacle.

אִשָּׁ֤ה 'i.Shah “each”

Il y aura deux tenons à une ais, en façon d'échelons, l'un répondant à l'autre; tu feras de même pour tous les ais du tabernacle.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Et Naomi dit àáà ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune dans la maison de sa mère. Que l'Éternel use de bonté envers vous, comme vous avez fait envers les morts et envers moi!

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “[each] woman”

L'Éternel vous donne de trouver du repos, chacune dans la maison de son mari! Et elle les baisa; et elles élevèrent leur voix et pleurèrent.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “[each] woman”

Là le serpent-dard fera son nid, et pondra, et fera éclore et rassemblera ses petits sous son ombre; là aussi se rassembleront les vautours l'un avec l'autre.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Cherchez dans le livre de l'Éternel, et lisez. Pas un d'eux ne manquera; l'un n'aura pas à chercher l'autre; car ma bouche l'a commandé, et mon Esprit les a rassemblés.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Vous, femmes, écoutez donc la parole de l'Éternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche; et enseignez à vos filles la lamentation, et chacune à son amie la complainte.

וְאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “every woman”

leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient pas quand ils allaient: ils allaient chacun droit devant soi.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Et au-dessous de l'étendue, leurs ailes se tenaient droites, l'une vers l'autre: chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, d'un côté, et chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, de l'autre coté.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

-et le bruit des ailes des animaux qui s'entre-touchaient l'une l'autre, et le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'une grande commotion.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “each”

Et vous sortirez par les brèches, chacune droit devant elle, et vous serez lancées vers Harmon, dit l'Éternel.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “each”

Et je dis: Je ne vous paîtrai pas: que ce qui meurt, meure; que ce qui périt, périsse; et quant à ce qui reste, qu'ils se dévorent l'un l'autre.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”