H0802I–אִשָּׁה–ish.shah

Cinq de ces tapis seront joints ensemble; les cinq autres seront aussi joints ensemble.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Tu feras cinquante agrafes d'or, et tu joindras les tapis l'un à l'autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

אִשָּׁ֤ה 'i.Shah “each”

Il y aura à chaque planche deux tenons joints l'un à l'autre; tu feras de même pour toutes les planches du tabernacle.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez chacune à la maison de sa mère! Que l'Éternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “[each] woman”

Que l'Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “[each] woman”

Là le serpent fera son nid, déposera ses oeufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre; Là se rassembleront tous les vautours.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Consultez le livre de l'Éternel, et lisez! Aucun d'eux ne fera défaut, Ni l'un ni l'autre ne manqueront; Car sa bouche l'a ordonné. C'est son esprit qui les rassemblera.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Femmes, écoutez la parole de l'Éternel, Et que votre oreille saisisse ce que dit sa bouche! Apprenez à vos filles des chants lugubres, Enseignez-vous des complaintes les unes aux autres!

וְאִשָּׁ֥ה (אִשָּׁ֥ה) 'i.Shah “every woman”

Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.

אִשָּׁ֥ה 'i.Shah “each”

Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”

J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'un grand tumulte.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “each”

Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetés dans la forteresse, dit l'Éternel.

אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “each”

Et je dis: Je ne vous paîtrai plus! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres!

אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “each”