H0776H–אֶ֫רֶץ–e.rets

Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “earth”אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] earth”

Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi.

הָ֠אָרֶץ (אָרֶץ) 'a.retz “earth”הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Il leva les yeux, et regarda: et voici, trois hommes étaient debout près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d'eux, depuis l'entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d'eux, et se prosterna la face contre terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Lorsque le serviteur d'Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l'Éternel.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”

Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t'étendras à l'occident et à l'orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il fût près de son frère.

אַ֙רְצָה֙ (אַ֙רְצָ) 'ar.tza “[the] ground”

Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit: Que signifie ce songe que tu as eu? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu'ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se prosternèrent en terre devant lui.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

L'Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

L'Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d'Égypte.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Égypte.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”הָאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “ground”

Tu as étendu ta droite: La terre les a engloutis.

אָֽרֶץ׃ 'A.retz “[the] earth”

Quand cette rosée fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”