H0603–אֲנָקָה–a.na.qah

»Weil die Elenden unterdrückt werden und die Armen seufzen, so will ich mich nun aufmachen« , spricht der Herr; »ich will den ins Heil versetzen, der sich danach sehnt!«

מֵאַנְקַ֪ת (אַנְקַ֪ת) 'an.Kat “[the] groaning of”

Laß vor dich kommen das Seufzen des Gefangenen; bewahre durch deinen gewaltigen Arm die dem Tod Geweihten,

אֶנְקַ֪ת 'en.Kat “[the] groaning of”

um zu hören das Seufzen der Gefangenen und loszumachen die dem Tod Geweihten,

אֶנְקַ֣ת 'en.Kat “[the] groaning of”

Und zum anderen tut ihr auch das: Ihr bedeckt den Altar des Herrn mit Tränen, mit Weinen und Seufzen, so daß er sich nicht mehr zu der Opfergabe wenden und sie nicht mit Wohlgefallen aus euren Händen annehmen mag.

וַֽאֲנָקָ֑ה (אֲנָקָ֑ה) 'a.na.Kah “groaning”