H0565A–אִמְרָה–im.rah

Lémec dit à ses femmes: Ada et Tsilla, écoutez ma voix! Femmes de Lémec, écoutez ma parole! J'ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

אִמְרָתִ֑י (אִמְרָתִ֑) 'im.ra.T “speech”

Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!

אִמְרָתִ֑י (אִמְרָתִ֑) 'im.ra.T “speech”

Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;

אִמְרָתֶ֔ךָ (אִמְרָתֶ֔) 'im.ra.Te. “word”

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

אִמְרַ֤ת 'im.Rat “[the] word of”

Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré.

אִֽמֲר֣וֹת 'i.ma.Rot “[the] words of”אֲמָר֪וֹת 'a.ma.Rot “[are] words”

Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

אִמְרָתִֽי׃ (אִמְרָתִֽ) 'im.ra.T “utterance”

Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui.

אִמְרַֽת־ 'im.rat- “[the] word of”

Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Éternel l'éprouva.

אִמְרַ֖ת 'im.Rat “[the] word of”

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

אִמְרָתֶ֑ךָ (אִמְרָתֶ֑) 'im.ra.Te. “word”

Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!

אִמְרָתֶ֑ךָ (אִמְרָתֶ֑) 'im.ra.Te. “word”

Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!

כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (אִמְרָתֶֽ) 'im.ra.Te. “word”

C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.

אִמְרָתְךָ֣ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (אִמְרָתֶֽ) 'im.ra.Te. “word”

Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.

אִמְרָתְךָ֥ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!

כְּאִמְרָתְךָ֥ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?

לְאִמְרָתֶ֑ךָ (אִמְרָתֶ֑) 'im.ra.Te. “word”

Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!

אִמְרָתֶ֗ךָ (אִמְרָתֶ֗) 'im.ra.Te. “word”

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

כְאִמְרָתְךָ֣ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.

וּלְאִמְרַ֥ת (אִמְרַ֥ת) 'im.Rat “[the] word of”

Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

בְּאִמְרָתֶ֑ךָ (אִמְרָתֶ֑) 'im.ra.Te. “word”

Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.

אִמְרָתְךָ֥ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.

בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ (אִמְרָתֶֽ) 'im.ra.Te. “word”

Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!

לְאִמְרָתְךָ֥ (אִמְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.

אִ֝מְרָתְךָ֗ (אִ֝מְרָתְ) 'im.ra.te. “word”

Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.

אִמְרָתֶ֑ךָ (אִמְרָתֶ֑) 'im.ra.Te. “word”