Lexicon entry · Hebrew
H0270אָחַזa.chaz
to graspPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
68 occurrences in 63 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;
נֶאֱחַ֥ז ne.'e.Chaz “it was caught”
and afterwards hath his brother come out, and his hand is taking hold on Esau's heel, and one calleth his name Jacob; and Isaac `is' a son of sixty years in her bearing them.
אֹחֶ֙זֶת֙ 'o.Che.zet “[was] holding”
and with us ye dwell, and the land is before you; dwell ye and trade `in' it, and have possessions in it.'
וְהֵֽאָחֲז֖וּ (הֵֽאָחֲז֖וּ) he.'a.cha.Zu “have possessions”
And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;
וַיֵּאָחֲז֣וּ (יֵּאָחֲז֣וּ) i.ye.'a.cha.Zu “they had possessions”
And Jehovah saith unto Moses, `Put forth thy hand, and lay hold on the tail of it;' and he putteth forth his hand, and layeth hold on it, and it becometh a rod in his hand --
וֶאֱחֹ֖ז (אֱחֹ֖ז) 'e.Choz “hold”
Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.
אָחַ֔ז 'a.Chaz “it has seized”
Then have chiefs of Edom been troubled: Mighty ones of Moab -- Trembling doth seize them! Melted have all inhabitants of Canaan!
יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ (יֹֽאחֲזֵ֖) yo.cha.Ze. “it has seized”
`And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
אָחֻ֣ז 'a.Chuz “[person] drawn”
Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
הָֽאָחֻז֙ (אָחֻז֙) 'a.Chuz “drawn”
and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
וְנֹֽאחֲז֥וּ (נֹֽאחֲז֥וּ) no.cha.Zu “they will have possessions”
If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me -- I repay!
וְתֹאחֵ֥ז (תֹאחֵ֥ז) to.Chez “it may take hold”
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, turn back and go from the sons of Israel out of Shiloh, which `is' in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, unto the land of their possession, in which they have possession, according to the command of Jehovah, by the hand of Moses;
נֹֽאחֲזוּ־ no.cha.zu- “they had possessions”
`And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the possession of Jehovah, where the tabernacle of Jehovah hath tabernacled, and have possession in our midst; and against Jehovah rebel not, and against us rebel not, by your building for you an altar, besides the altar of Jehovah our God.
וְהֵאָחֲז֖וּ (הֵאָחֲז֖וּ) he.'a.cha.Zu “have possessions”
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
וַיֹּאחֲז֣וּ (יֹּאחֲז֣וּ) i.yo.cha.Zu “they seized”
that they say to him, `Say, I pray thee, Shibboleth;' and he saith, `Sibboleth,' and is not prepared to speak right -- and they seize him, and slaughter him at the passages of the Jordan, and there fall at that time, of Ephraim, forty and two chiefs.
וַיֹּאחֲז֣וּ (יֹּאחֲז֣וּ) i.yo.cha.Zu “they seized”
And Samson lieth down till the middle of the night, and riseth in the middle of the night, and layeth hold on the doors of the gate of the city, and on the two side posts, and removeth them with the bar, and putteth on his shoulders, and taketh them up unto the top of the hill, which `is' on the front of Hebron.
וַיֶּאֱחֹ֞ז (יֶּאֱחֹ֞ז) i.ye.'e.Choz “he took hold”
And the Philistines seize him, and pick out his eyes, and bring him down to Gaza, and bind him with two brazen fetters; and he is grinding in the prison-house.
וַיֹּאחֲז֣וּהוּ (יֹּאחֲז֣וּ) i.yo.cha.Zu. “they seized”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
וָֽאֹחֵ֤ז (אֹחֵ֤ז) 'o.Chez “I took hold”
And he saith, `Give the covering which `is' on thee, and keep hold on it;' and she keepeth hold on it, and he measureth six `measures' of barley, and layeth `it' on her; and he goeth into the city.
וְאֶֽחֳזִי־ (אֶֽחֳזִי) 'e.cho.zi- “take hold”וַתֹּ֣אחֶז (תֹּ֣אחֶז) To.chez “she took hold”
`And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul `is' still in me.
אֲחָזַ֖נִי (אֲחָזַ֖) 'a.cha.Za. “it has seized”
And Abner saith to him, `Turn thee aside to thy right hand or to thy left, and seize for thee one of the youths, and take to thee his armour;' and Asahel hath not been willing to turn aside from after him.
וֶאֱחֹ֣ז (אֱחֹ֣ז) 'e.Choz “seize”
when one is declaring to me, saying, Lo, Saul is dead, and he was as a bearer of tidings in his own eyes, then I take hold on him, and slay him in Ziklag, instead of my giving to him `for' the tidings.
וָאֹחֲזָ֣ה (אֹחֲזָ֣) 'o.cha.Za “I took hold”
And they come unto the threshing-floor of Nachon, and Uzzah putteth forth `his hand' unto the ark of God, and layeth hold on it, for they released the oxen;
וַיֹּ֣אחֶז (יֹּ֣אחֶז) i.Yo.chez “he took hold”
And Joab saith to Amasa, `Art thou `in' peace, my brother?' and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him;
וַתֹּ֜חֶז (תֹּ֜חֶז) To.chez “it took hold”
And it is declared to Solomon, saying, `Lo, Adonijah feareth king Solomon, and lo, he hath laid hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear to me as to-day -- he doth not put to death his servant by the sword.'
אָחַ֞ז 'a.Chaz “he has taken hold”