Lexicon entry · Hebrew
H0117אַדִּירad.dir
greatPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
27 occurrences in 25 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
אַדִּירִֽים׃ 'a.di.Rim “mighty”
Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
לְאַדִּירִ֖ים (אַדִּירִ֖ים) 'a.di.Rim “[the] nobles”
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
אַדִּירִ֖ים 'a.di.Rim “nobles”
Wo to us, who doth deliver us out of the hand of these honourable gods? these `are' the gods who are smiting the Egyptians with every plague in the wilderness.
הָאַדִּירִ֖ים (אַדִּירִ֖ים) 'a.di.Rim “mighty”
And he taketh the heads of the hundreds, and the honourable ones, and the rulers among the people, and all the people of the land, and bringeth down the king from the house of Jehovah, and they come in through the high gate to the house of the king, and cause the king to sit on the throne of the kingdom.
הָֽאַדִּירִים֩ (אַדִּירִים֩) 'a.di.Rim “nobles”
and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.
וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ (אַדִּֽירֵי) 'a.di.rei. “nobles”
are laying hold on their brethren, their honourable ones, and coming in to an execration, and in to an oath, to walk in the law of God, that was given by the hand of Moses, servant of God, and to observe and to do all the commands of Jehovah our Lord, and His judgments, and His statutes;
אַדִּירֵיהֶם֒ (אַדִּירֵי) 'a.di.rei. “noble [ones]”
To the Overseer, `On the Gittith.' A Psalm of David. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth! Who settest thine honour on the heavens.
אַדִּ֣יר 'a.Dir “majestic”
Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!
אַדִּ֥יר 'a.Dir “majestic”
For the holy ones who `are' in the land, And the honourable, all my delight `is' in them.
וְ֝אַדִּירֵ֗י (אַדִּירֵ֗י) 'a.di.Rei “[the] majestic [ones]”
Bright `art' Thou, honourable above hills of prey.
אַדִּ֗יר 'a.Dir “[are] majestic”
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
אַדִּירִ֣ים 'a.di.Rim “majestic”אַדִּ֖יר 'a.Dir “[is] majestic”
Yea, He doth slay honourable kings, For to the age `is' His kindness.
אַדִּירִ֑ים 'a.di.Rim “mighty”
And He hath gone round the thickets of the forest with iron, And Lebanon by a mighty one falleth!
בְּאַדִּ֥יר (אַדִּ֥יר) 'a.Dir “a mighty [one]”
But there mighty `is' Jehovah for us, A place of rivers -- streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.
אַדִּ֤יר 'a.Dir “[will be] majestic”אַדִּ֖יר 'a.Dir “majestic”
And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם (אַדִּ֣רֵי) 'a.Di.rei. “noble [ones]”
Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.
אַדִּירֵ֣י 'a.di.Rei “O noble [ones] of”
And perished hath refuge from the shepherds, And escape from the honourable of the flock.
מֵאַדִּירֵ֥י (אַדִּירֵ֥י) 'a.di.Rei “[the] noble [ones] of”
A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
אַדִּירֵ֣י 'a.di.Rei “[the] noble [ones] of”
And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
אַדִּיר֜וֹ (אַדִּיר֜) 'a.di.R “noble [one]”
In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell.
אַדִּ֑יר 'a.Dir “majestic”
`Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit.
אַדִּרִ֛ם 'a.di.Rim “mighty”
He doth remember his honourable ones, They stumble in their goings, They hasten `to' its wall, and prepared is the covering.
אַדִּירָ֔יו (אַדִּירָ֔י) 'a.di.Ra “nobles”
Slumbered have thy friends, king of Asshur, Rest do thine honourable ones, Scattered have been thy people on the mountains, And there is none gathering.
אַדִּירֶ֑יךָ (אַדִּירֶ֑י) 'a.di.Rei. “nobles”
Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest,
אַדִּרִ֖ים 'a.di.Rim “majestic [trees]”