Lexicon entry · Hebrew
H0062אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהa.vel bet-ma.a.khah
Abel-beth-maachahPart of speech: Proper Name of a Location
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 6
- 3
- 3
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 4 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
¶ Et celui-ci passa par toutes les tribus d'Israël, jusqu'à Abel et Beth-Maaca, et tout Bérim; et ils se rassemblèrent, et le suivirent aussi.
אָבֵ֛לָה (אָבֵ֛לָ) 'a.Ve.la “Abel”וּבֵ֥ית (בֵ֥ית) Veit “Beth”מַעֲכָ֖ה ma.'a.Khah “Maacah”
Et ils vinrent et assiégèrent Shéba dans Abel-Beth-Maaca, et ils élevèrent contre la ville une terrasse, et elle se dressait contre l'avant-mur; et tout le peuple qui était avec Joab sapait pour faire tomber la muraille.
בְּאָבֵ֙לָה֙ (אָבֵ֙לָ) 'a.Ve.la “Abel”בֵּ֣ית beit “Beth”הַֽמַּעֲכָ֔ה (מַּעֲכָ֔ה) ma.'a.Khah “Maacah”
Et Ben-Hadad écouta le roi Asa, et envoya les chefs de ses troupes contre les villes d'Israël, et il frappa Ijon, et Dan, et Abel-Beth-Maaca, et tout Kinneroth avec tout le pays de Nephthali.
אָבֵ֣ל 'a.Vel “Abel”בֵּֽית־ beit- “Beth”מַעֲכָ֑ה ma.'a.Khah “Maacah”
Aux jours de Pékakh, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint, et prit Ijon, et Abel-Beth-Maaca, et Janoakh, et Kédesh, et Hatsor, et Galaad, et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et en transporta les habitants en Assyrie.
אָבֵ֣ל 'a.Vel “Abel”בֵּֽית־ beit- “Beth”מַעֲכָ֡ה ma.'a.Khah “Maacah”