Lexicon entry · Hebrew
H0057אָבֵלa.vel
mourningPart of speech: Hebrew Adjective
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- 1
- 1
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 3
- Jeremiah: 0
- 1
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
8 occurrences in 8 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and all his sons and all his daughters rise to comfort him, and he refuseth to comfort himself, and saith, `For -- I go down mourning unto my son, to Sheol,' and his father weepeth for him.
אָבֵ֖ל 'a.Vel “mourning”
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
אָבֵ֖ל 'a.Vel “mourning”
I choose their way, and sit head, And I dwell as a king in a troop, When mourners he doth comfort.
אֲבֵלִ֣ים 'a.ve.Lim “mourners”
As `if' a friend, as `if' my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.
כַּאֲבֶל־ (אֲבֶל) 'a.vel- “a mourner of”
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (אֲבֵלָֽי) 'a.ve.La “mourners”
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.
אֲבֵלִֽים׃ 'a.ve.Lim “mourners”
To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'
לַאֲבֵלֵ֣י (אֲבֵלֵ֣י) 'a.ve.Lei “[the] mourners of”
The ways of Zion are mourning, Without any coming at the appointed time, All her gates are desolate, her priests sigh, Her virgins are afflicted -- and she hath bitterness.
אֲבֵל֗וֹת 'a.ve.Lot “[are] mourning”