G5574–ψεύδομαι–pseudomai

`Ye schulen be blessid, whanne men schulen curse you, and schulen pursue you, and shulen seie al yuel ayens you liynge, for me.

ψευδόμενοι pseudomenoi “lying”

And Petre seide to hym, Anany, whi hath Sathanas temptid thin herte, that thou lye to the Hooli Goost, and to defraude of the prijs of the feeld?

ψεύσασθαί pseusasthai “to lie to”

Whethir it vnseld was not thin; and whanne it was seld, it was in thi power? Whi hast thou put this thing in thin herte? Thou hast not lied to men, but to God.

ἐψεύσω epseusō “you have lied”

I seie treuthe in Crist Jhesu, Y lye not, for my conscience berith witnessyng to me in the Hooli Goost,

ψεύδομαι, pseudomai “I am lying,”

God and the fadir of oure Lord Jhesu Crist, that is blessid in to worldis, woot that Y lie not.

ψεύδομαι. pseudomai “I am lying.”

And these thingis which Y write to you, lo! tofor God Y lie not.

ψεύδομαι. pseudomai “I lie.”

Nyle ye lie togidere; spuyle ye you fro the elde man with his dedes, and clothe ye the newe man,

ψεύδεσθε pseudesthe “do lie”

in which Y am set a prechour and an apostle. For Y seye treuthe, and Y lie not, that am a techere of hethene men in feith and in treuthe.

ψεύδομαι, pseudomai “I do lie —”

puttide bitwixe an ooth, that bi twey thingis vnmeuable, bi whiche it is impossible that God lie, we han a strengeste solace, `we that fleen togidere to holde the hope that is put forth to vs.

ψεύσασθαι pseusasthai “to lie”

That if ye han bitter enuye, and stryuyngis ben in youre hertis, nyle ye haue glorye, and be lyeris ayens the treuthe.

ψεύδεσθε pseudesthe “do lie”

If we seien, that we han felawschip with hym, and we wandren in derknessis, we lien, and don not treuthe.

ψευδόμεθα pseudometha “we lie”

Lo! Y schal yyue to thee of the synagoge of Sathanas, whiche seien that thei ben Jewis, and ben not, but lyen. Lo! Y schal make hem, that thei come, and worschipe byfor thi feet; and thei schulen wite,

ψεύδονται, pseudontai “they lie —”