Lexicon entry · Greek
G5574ψεύδομαιpseudomai
to liePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- lüge4 · 44%
- lügen2 · 22%
- belogen1 · 11%
- Lügt1 · 11%
- reden1 · 11%
12 occurrences in 12 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegen euch redenG5574 um meinetwillen!
ψευδόμενοι pseudomenoi “lying”
Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, so daß du den Heiligen Geist belogen hast und von dem Erlös des Gutes etwas für dich auf die Seite geschafft hast?
ψεύσασθαί pseusasthai “to lie to”
Hättest du es nicht als dein Eigentum behalten können? Und als du es verkauft hattest, war es nicht in deiner Gewalt? Warum hast du denn in deinem Herzen diese Tat beschlossen? Du hast nicht Menschen belogenG5574, sondern Gott!
ἐψεύσω epseusō “you have lied”
Ich sage die Wahrheit in Christus, ich lügeG5574 nicht, wie mir mein Gewissen bezeugt im Heiligen Geist,
ψεύδομαι, pseudomai “I am lying,”
Der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus, der gelobt sei in Ewigkeit, er weiß, daß ich nicht lügeG5574.
ψεύδομαι. pseudomai “I am lying.”
Was ich euch aber schreibe — siehe, vor Gottes Angesicht —, ich lügeG5574 nicht!
ψεύδομαι. pseudomai “I lie.”
LügtG5574 einander nicht an, da ihr ja den alten Menschen ausgezogen habt mit seinen Handlungen
ψεύδεσθε pseudesthe “do lie”
für das ich eingesetzt wurde als Verkündiger und Apostel — ich sage die Wahrheit in Christus und lügeG5574 nicht —, als Lehrer der Heiden im Glauben und in der Wahrheit.
ψεύδομαι, pseudomai “I do lie —”
Hebrews 6:18 (not in Schlachter 2000)
ψεύσασθαι pseusasthai “to lie”
James 3:14 (not in Schlachter 2000)
ψεύδεσθε pseudesthe “do lie”
Wenn wir sagen, daß wir Gemeinschaft mit ihm haben, und doch in der Finsternis wandeln, so lügenG5574 wir und tun nicht die Wahrheit;
ψευδόμεθα pseudometha “we lie”
Siehe, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden nennen und es nicht sind, sondern lügenG5574, siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich geliebt habe.
ψεύδονται, pseudontai “they lie —”