G5442G–φυλάσσω–phulassō

"All of these," said the young man, "I have carefully kept. What do I still lack?"

ἐφύλαξα ephulaxa “I have kept”

"Rabbi," he replied, "all these Commandments I have carefully obeyed from my youth."

ἐφυλαξάμην ephulaxamēn “I have kept”

"Nay rather," He replied, "they are blessed who hear God's Message and carefully keep it."

φυλάσσοντες phulassontes “keeping”

"All of those," he replied, "I have kept from my youth."

ἐφύλαξα ephulaxa “I kept”

And if any one hears my teachings and regards them not, I do not judge him; for I did not come to judge the world, but to save the world.

φυλάξῃ, phulaxē “shall keep [them],”

you who received the Law given through angels, and yet have not obeyed it."

ἐφυλάξατε. ephulaxate “kept [it].”

As they journeyed on from town to town, they handed to the brethren for their observance the decisions which had been arrived at by the Apostles and Elders in Jerusalem.

φυλάσσειν phulassein “to keep”

Associate with these men and purify yourself with them, and pay their expenses so that they can shave their heads. Then everybody will know that there is no truth in these stories about you, but that in your own actions you yourself scrupulously obey th

φυλάσσων phulassōn “keeping”

In the same way if an uncircumcised man pays attention to the just requirements of the Law, shall not his lack of circumcision be overlooked, and,

φυλάσσῃ, phulassē “shall keep,”

For these very men do not really keep the Law of Moses, but they would have you receive circumcision in order that they may glory in *your* bodies.

φυλάσσουσιν, phulassousin “keep,”

I solemnly call upon you, in the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, to carry out these instructions of mine without prejudice, and to do nothing from partiality.

φυλάξῃς phulaxēs “you may keep”