G5429–φρόνιμος–phronimos

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

φρονίμῳ phronimō “wise”

Lo! Y sende you as scheep in the myddil of wolues; therfor be ye sliy as serpentis, and symple as dowues.

φρόνιμοι phronimoi “shrewd”

Who gessist thou is a trewe seruaunt and prudent, whom his lord ordeyned on his meynee, to yyue hem mete in tyme?

φρόνιμος phronimos “wise”

and fyue of hem weren foolis, and fyue prudent.

φρόνιμοι· phronimoi “wise;”

but the prudent token oile in her vessels with the laumpis.

φρόνιμοι phronimoi “the wise”

And the foolis seiden to the wise, Yyue ye to vs of youre oile, for oure laumpis ben quenchid.

φρονίμοις phronimois “wise”

The prudent answeriden, and seiden, Lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you.

φρόνιμοι phronimoi “wise”

And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?

φρόνιμος phronimos “wise”

And the lord preiside the baili of wickydnesse, for he hadde do prudentli; for the sones of this world ben more prudent in her generacioun than the sones of liyt.

φρονιμώτεροι phronimōteroi “more shrewd”

But, britheren, Y wole not that ye vnknowen this mysterie, that ye be not wise to you silf; for blyndenesse hath feld a parti in Israel, til that the plente of hethene men entride,

φρόνιμοι, phronimoi “wise,”

Fele ye the same thing togidere; not sauerynge heiy thingis, but consentynge to meke thingis. Nile ye be prudent anentis you silf;

φρόνιμοι phronimoi “wise”

We foolis for Crist, but ye prudent in Crist; we sike, but ye stronge; ye noble, but we vnnoble.

φρόνιμοι phronimoi “wise”

As to prudent men Y speke, deme ye you silf that thing that Y seie.

φρονίμοις phronimois “to sensible [ones]”

For ye suffren gladli vnwise men, whanne ye silf ben wise.

φρόνιμοι phronimoi “wise”