G5177–τυγχάνω–tugchanō

And Jhesu biheld, and seide, A man cam doun fro Jerusalem in to Jerico, and fel among theues, and thei robbiden hym, and woundiden hym, and wente awei, and leften the man half alyue.

τυγχάνοντα. tugchanonta “state.”

but thei that schulen be had worthi of that world, and of the `risyng ayen fro deeth, nethir ben wedded,

τυχεῖν tuchein “to obtain”

And God dide vertues not smale bi the hoond of Poul,

τυχούσας tuchousas “being ordinary”

And whanne Poul was somened, Terculle bigan to accuse hym, and seide, Whanne in myche pees we doon bi thee, and many thingis ben amendid bi thi wisdom, euere more and euery where,

τυγχάνοντες tugchanontes “we are attaining”

But Y was holpun bi the helpe of God in to this dai, and stonde, witnessinge to lesse and to more. And Y seye no thing ellis than whiche thingis the prophetis and Moises spaken that schulen come,

τυχὼν tuchōn “having obtained”

And in the dai suynge, we camen to Sydon; and Julius tretyde curteisli Poul, and suffride to go to frendis, and do his nedis.

τυχεῖν. tuchein “to receive.”

And whanne a fier was kyndelid, thei refreschiden vs alle, for the reyn that cam, and the coold.

τυχοῦσαν tuchousan “ordinary”

There ben many kyndis of langagis in this world, and no thing is with outen vois.

τύχοι, tuchoi “it would be”

and that thing that thou sowist, `thou sowist not the bodi that is to come, but a nakid corn, as of whete, or of summe othere seedis;

τύχοι, tuchoi “it would be”

But perauenture Y schal dwelle at you, or also dwelle the wynter, that and ye lede me whidir euere Y schal go.

τυχὸν tuchon “possibly”

Therfor Y suffre alle thingis for the chosun, that also thei gete the heelthe, that is in Crist Jhesu, with heuenli glorie.

τύχωσιν tuchōsin “may obtain”

But now he hath getun a betere mynysterie, bi so myche as he is a mediatour of a betere testament, which is confermyd with betere biheestis.

τέτυχεν tetuchen “He has obtained”

Wymmen resseyueden her deed children fro deth to lijf; but othere weren holdun forth, not takinge redempcioun, that thei schulden fynde a betere ayenrising.

τύχωσιν· tuchōsin “they may obtain;”