G5177–τυγχάνω–tugchanō

Et Jésus, répondant, dit: Un homme descendit de Jérusalem à Jéricho, et tomba entre les mains des voleurs, qui aussi, l'ayant dépouillé et l'ayant couvert de blessures, s'en allèrent, le laissant à demi mort.

τυγχάνοντα. tugchanonta “state.”

mais ceux qui seront estimés dignes d'avoir part à ce siècle-là et à la résurrection d'entre les morts, ne se marient ni ne sont donnés en mariage,

τυχεῖν tuchein “to obtain”

Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul,

τυχούσας tuchousas “being ordinary”

Et quand celui-ci eut été appelé, Tertulle se mit à l'accuser, disant:

τυγχάνοντες tugchanontes “we are attaining”

Ayant donc reçu le secours qui vient de Dieu, me voici debout jusqu'à ce jour, rendant témoignage aux petits et aux grands, ne disant rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont annoncé devoir arriver,

τυχὼν tuchōn “having obtained”

Et le jour suivant nous arrivâmes à Sidon; et Jules, traitant Paul avec humanité, lui permit d'aller vers ses amis pour jouir de leurs soins.

τυχεῖν. tuchein “to receive.”

Et les barbares usèrent d'une humanité peu ordinaire envers nous, car ayant allumé un feu, ils nous reçurent tous, à cause de la pluie qui tombait et à cause du froid.

τυχοῦσαν tuchousan “ordinary”

Il y a je ne sais combien de genres de voix dans le monde, et aucune d'elles n'est sans son distinct.

τύχοι, tuchoi “it would be”

et quant à ce que tu sèmes, tu ne sèmes pas le corps qui sera, mais le simple grain, de blé, comme il se rencontre, ou de quelqu'une des autres semences;

τύχοι, tuchoi “it would be”

et peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l'hiver, afin que vous me fassiez la conduite où que ce soit que j'aille;

τυχὸν tuchon “possibly”

C'est pourquoi j'endure tout pour l'amour des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est dans le Christ Jésus, avec la gloire éternelle.

τύχωσιν tuchōsin “may obtain”

¶ Or maintenant Christ a obtenu un ministère d'autant plus excellent, qu'il est médiateur d'une meilleure alliance qui est établie sur de meilleures promesses;

τέτυχεν tetuchen “He has obtained”

Les femmes reçurent leurs morts par la résurrection; et d'autres furent torturés, n'acceptant pas la délivrance, afin d'obtenir une meilleure résurrection;

τύχωσιν· tuchōsin “they may obtain;”