G5154–τρίτος–tritos

Von da an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, daß er nach Jerusalem gehen und viel leiden müsse von den Ältesten, den obersten Priestern und Schriftgelehrten, und getötet werden und am dritten^G5154 Tag auferweckt werden müsse.

τρίτῃ tritē “third”

und sie werden ihn töten, und am dritten^G5154 Tag wird er auferweckt werden. Und sie wurden sehr betrübt.

τρίτῃ tritē “third”

Als er um die dritte^G5154 Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt untätig stehen

τρίτην tritēn “third”

und werden ihn den Heiden ausliefern, damit diese ihn verspotten und geißeln und kreuzigen; und am dritten^G5154 Tag wird er auferstehen.

τρίτῃ tritē “third”

Gleicherweise auch der andere und der dritte^G5154, bis zum siebten.

τρίτος tritos “third”

Und er ließ sie, ging wieder hin, betete zum drittenmal^G5154 und sprach dieselben Worte.

τρίτου tritou “[the] third time”

So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten^G5154 Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.

τρίτης tritēs “third”

Da nahm sie der zweite, und er starb, und auch er hinterließ keine Nachkommen; und der dritte^G5154 ebenso.

τρίτος tritos “third”

Und er kommt zum dritten^G5154 Mal und spricht zu ihnen: Schlaft ihr noch immer und ruht? — Es ist genug! Die Stunde ist gekommen. Siehe, der Sohn des Menschen wird in die Hände der Sünder ausgeliefert.

τρίτον triton “third time”

Es war aber die dritte^G5154 Stunde, als sie ihn kreuzigten.

τρίτη, tritē “third,”

indem er sprach: Der Sohn des Menschen muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und den obersten Priestern und Schriftgelehrten und getötet werden und am dritten^G5154 Tag auferweckt werden.

τρίτῃ tritē “third”

Und wenn er in der zweiten Nachtwache kommt oder in der dritten^G5154 Nachtwache kommt und sie so findet, glückselig sind jene Knechte!

τρίτῃ tritē “third”

Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgen, und am dritten^G5154 Tag bin ich am Ziel.

τρίτῃ tritē “third [day]”

und sie werden ihn geißeln und töten, und am dritten^G5154 Tag wird er wieder auferstehen.

τρίτῃ tritē “third”

Und er fuhr fort und sandte einen dritten^G5154; aber auch diesen verwundeten sie und warfen ihn hinaus.

τρίτον triton “a third”

Und der dritte^G5154 nahm sie, ebenso alle sieben, und sie hinterließen keine Kinder bei ihrem Tod.

τρίτος tritos “third”

Und zum drittenmal^G5154 sprach er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine des Todes würdige Schuld an ihm gefunden. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.

τρίτον triton “a third [time]”

und sagte: »Der Sohn des Menschen muß in die Hände sündiger Menschen ausgeliefert und gekreuzigt werden und am dritten^G5154 Tag auferstehen«.

τρίτῃ tritē “third”

Wir aber hofften, er sei der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heute schon der dritte^G5154 Tag, seit dies geschehen ist!

τρίτην tritēn “[the] third”

und sprach zu ihnen: So steht es geschrieben, und so mußte der Christus leiden und am dritten^G5154 Tag aus den Toten auferstehen,

τρίτῃ tritē “third”

Und am dritten^G5154 Tag war eine Hochzeit in Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war dort.

τρίτῃ tritē “third”

Das war schon das dritte Mal^G5154, daß sich Jesus seinen Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war.

τρίτον triton “[the] third time”

Und das dritte Mal^G5154 fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihn das dritte Mal^G5154 fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht zu ihm: Weide meine Schafe!

τρίτον· triton “third time;”τρίτον· triton “third time;”

Denn diese sind nicht berauscht, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte^G5154 Stunde des Tages;

τρίτη tritē “third”

Diesen hat Gott auferweckt am dritten^G5154 Tag und hat ihn offenbar werden lassen,

τρίτῃ tritē “third”