G4920–συνίημι–suniēmi

Darum rede ich in Gleichnissen zu ihnen, weil sie sehen und doch nicht sehen und hören und doch nicht hören und nicht verstehen^G4920;

συνίουσιν. suniousin “do they understand.”

und es wird an ihnen die Weissagung des Jesaja erfüllt, welche lautet: »Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen^G4920, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

συνῆτε, sunēte “may understand,”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen^G4920 und sich bekehren und ich sie heile.«

συνῶσιν sunōsin “they may understand”

So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht^G4920, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut war.

συνιέντος sunientos “understanding”

Auf das gute Erdreich gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört und versteht^G4920; der bringt dann auch Frucht, und der eine trägt hundertfältig, ein anderer sechzigfältig, ein dritter dreißigfältig.

συνιείς, sunieis “understanding,”

Jesus sprach zu ihnen: Habt ihr das alles verstanden? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!

συνήκατε sunēkate “Did you understand”

Und er rief die Volksmenge zu sich und sprach zu ihnen: Hört und versteht^G4920!

συνίετε· suniete “do understand:”

Da sahen^G4920 sie ein, daß er nicht gesagt hatte, sie sollten sich hüten vor dem Sauerteig des Brotes, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.

συνῆκαν sunēkan “they understood”

Da verstanden^G4920 die Jünger, daß er zu ihnen von Johannes dem Täufer redete.

συνῆκαν sunēkan “understood”

»damit sie mit sehenden Augen sehen und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören und doch nicht verstehen^G4920, damit sie nicht etwa umkehren und ihnen die Sünden vergeben werden.«

συνιῶσιν suniōsin “they may understand”

Denn sie waren nicht verständig^G4920 geworden durch die Brote; denn ihr Herz war verhärtet.

συνῆκαν sunēkan “they understood”

Und er rief die ganze Volksmenge zu sich und sprach zu ihnen: Hört mir alle zu und versteht!

σύνετε. sunete “do understand.”

Und als es Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot habt? Versteht^G4920 ihr noch nicht und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?

συνίετε; suniete “understand?”

Und er sprach zu ihnen: Warum seid ihr denn so unverständig^G4920?

συνίετε; suniete “do you understand?”

Und sie verstanden^G4920 das Wort nicht, das er zu ihnen sagte.

συνῆκαν sunēkan “understood”

Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu erkennen, den anderen aber in Gleichnissen, damit sie sehen und doch nicht sehen und hören und doch nicht verstehen^G4920.

συνιῶσιν. suniōsin “shall they understand.’”

Und sie verstanden^G4920 nichts davon, und dieses Wort war ihnen zu geheimnisvoll, und sie begriffen das Gesagte nicht.

συνῆκαν, sunēkan “understood,”

Da öffnete er ihnen das Verständnis, damit sie die Schriften verstanden,

συνιέναι sunienai “to understand”

Er meinte aber, seine Brüder würden es verstehen, daß Gott ihnen durch seine Hand Rettung gebe; aber sie verstanden^G4920 es nicht.

συνιέναι sunienai “to understand”συνῆκαν. sunēkan “they understood.”

als er sprach: »Geh hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr hören und nicht verstehen^G4920, und mit den Augen werdet ihr sehen und nicht erkennen!

συνῆτε, sunēte “may understand,”

Denn das Herz dieses Volkes ist verstockt, und mit den Ohren hören sie schwer, und ihre Augen haben sie verschlossen, daß sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit den Ohren hören und mit dem Herzen verstehen^G4920 und sich bekehren und ich sie heile.«

συνῶσιν sunōsin “they may understand”

es ist keiner, der verständig ist, der nach Gott fragt.

συνίων, suniōn “is understanding,”

sondern, wie geschrieben steht: »Die, denen nicht von ihm verkündigt worden ist, sollen es sehen, und die, welche es nicht gehört haben, sollen es verstehen^G4920«.

συνήσουσιν. sunēsousin “will understand.”

Denn wir wagen es nicht, uns denen zuzurechnen oder gleichzustellen, die sich selbst empfehlen; sie aber sind unverständig, indem sie sich an sich selbst messen und sich mit sich selbst vergleichen^G4920.

συνιᾶσιν. suniasin “understand.”

Darum seid nicht unverständig, sondern seid verständig, was der Wille des Herrn ist!

συνίετε suniete “do understand”