G4687–σπείρω–speirō

Biholde ye the foulis of the eire, for thei sowen not, nethir repen, nethir gaderen in to bernes; and youre fadir of heuene fedith hem. Whether ye ben not more worthi than thei?

σπείρουσιν speirousin “they sow”

And he spac to hem many thingis in parablis, and seide, Lo! he that sowith, yede out to sowe his seed.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρειν. speirein “to sow.”

And while he sowith, summe seedis felden bisidis the weie, and briddis of the eir camen, and eeten hem.

σπείρειν speirein “sowing”

Therfor here ye the parable of the sowere.

σπείραντος· speirantos “having sown:”

Ech that herith the word of the rewme, and vndirstondith not, the yuel spirit cometh, and rauyschith that that is sowun in his herte; this it is, that is sowun bisidis the weie.

ἐσπαρμένον esparmenon “having been sown”σπαρείς. spareis “having been sown.”

But this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of God, and anoon with ioye takith it.

σπαρείς, spareis “having been sown,”

But he that is sowun in thornes, is this that heerith the word, and the bisynesse of this world, and the fallace of ritchessis strangulith the word, and it is maad with outen fruyt.

σπαρείς, spareis “having been sown,”

But he that is sowun in to good loond, is this that herith the word, and vnderstondeth, and bryngith forth fruyt. And summe makith an hundrid fold, treuli anothir sixti fold, and another thritti fold.

σπαρείς, spareis “having been sown,”

Anothir parable Jhesus puttide forth to hem, and seide, The kyngdom of heuenes is maad lijk to a man, that sewe good seed in his feld.

σπείραντι speiranti “having sown”

And the seruauntis of the hosebonde man camen, and seiden to hym, Lord, whether hast thou not sowun good seed in thi feeld? where of thanne hath it taris?

ἔσπειρας espeiras “did you sow”

Another parable Jhesus puttide forth to hem, and seide, The kyngdom of heuenes is lijk to a corn of seneuey, which a man took, and sewe in his feeld.

ἔσπειρεν espeiren “sowed”

Which answeride, and seide, He that sowith good seed is mannus sone;

σπείρων speirōn “sowing”

the enemye that sowith hem is the feend; and the ripe corn is the endyng of the world, the reperis ben aungels.

σπείρας speiras “having sown”

But he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, Lord, Y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood;

ἔσπειρας espeiras “you did sow”

His lord answeride, and seide to hym, Yuel seruaunt and slowe, wistist thou that Y repe where Y sewe not, and gadir to gidere where Y spredde not abrood?

ἔσπειρα espeira “I sowed”

Here ye. Lo! a man sowynge goith out to sowe.

σπείρων speirōn “sowing”σπεῖραι· speirai “to sow;”

And the while he sowith, summe seed felde aboute the weie, and briddis of heuene camen, and eeten it.

σπείρειν, speirein “sowing,”

He that sowith, sowith a word.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρει. speirei “sows.”

But these it ben that ben aboute the weie, where the word is sowun; and whanne thei han herd, anoon cometh Satanas, and takith awei the word that is sowun in her hertis.

σπείρεται speiretai “is sown”ἐσπαρμένον esparmenon “sown”

And in lijk maner ben these that ben sowun on stony placis, whiche whanne thei han herd the word, anoon thei taken it with ioye;

σπειρόμενοι, speiromenoi “sown,”

And ther ben othir that ben sowun in thornes; these it ben that heren the word,

σπειρόμενοι· speiromenoi “sown;”

And these it ben that ben sowun on good lond, whiche heren the word, and taken, and maken fruyt, oon thritti fold, oon sixti fold, and oon an hundrid fold.

σπαρέντες, sparentes “having been sown,”

As a corne of seneuei, which whanne it is sowun in the erthe, is lesse than alle seedis that ben in the erthe;

σπαρῇ sparēa “it may be sown”

and whanne it is sprongun up, it waxith in to a tre, and is maad gretter than alle erbis; and it makith grete braunchis, so that briddis of heuene moun dwelle vndur the schadewe therof.

σπαρῇ, sparēa “it may be sown,”

He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.

σπείρων speirōn “sowing”σπεῖραι speirai “to sow”σπείρειν speirein “sowing”