G4687–σπείρω–speirō

Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen^G4687 nicht und ernten^G4687 nicht, sie sammeln auch nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?

σπείρουσιν speirousin “they sow”

Und er redete zu ihnen vieles in Gleichnissen und sprach: Siehe, der Sämann^G4687 ging aus, um zu säen^G4687.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρειν. speirein “to sow.”

Und als er säte^G4687, fiel etliches an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.

σπείρειν speirein “sowing”

So hört nun ihr das Gleichnis vom Sämann:

σπείραντος· speirantos “having sown:”

So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät^G4687 ist. Das ist der, bei dem es an den Weg gestreut^G4687 war.

ἐσπαρμένον esparmenon “having been sown”σπαρείς. spareis “having been sown.”

Auf den felsigen Boden gestreut^G4687 aber ist es bei dem, der das Wort hört und sogleich mit Freuden aufnimmt;

σπαρείς, spareis “having been sown,”

Unter die Dornen gesät^G4687 aber ist es bei dem, der das Wort hört, aber die Sorge dieser Weltzeit und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und es wird unfruchtbar.

σπαρείς, spareis “having been sown,”

Auf das gute Erdreich gesät^G4687 aber ist es bei dem, der das Wort hört und versteht; der bringt dann auch Frucht, und der eine trägt hundertfältig, ein anderer sechzigfältig, ein dritter dreißigfältig.

σπαρείς, spareis “having been sown,”

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte.

σπείραντι speiranti “having sown”

Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht guten Samen in deinen Acker gesät^G4687? Woher hat er denn das Unkraut?

ἔσπειρας espeiras “did you sow”

Ein anderes Gleichnis legte er ihnen vor und sprach: Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn, das ein Mensch nahm und auf seinen Acker säte^G4687.

ἔσπειρεν espeiren “sowed”

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Der den guten Samen sät^G4687, ist der Sohn des Menschen.

σπείρων speirōn “sowing”

Der Feind, der es sät^G4687, ist der Teufel; die Ernte ist das Ende der Weltzeit; die Schnitter sind die Engel.

σπείρας speiras “having sown”

Da trat auch der hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte dich, daß du ein harter Mann bist. Du erntest, wo du nicht gesät^G4687, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;

ἔσπειρας espeiras “you did sow”

Aber sein Herr antwortete und sprach zu ihm: Du böser und fauler Knecht! Wußtest du, daß ich ernte, wo ich nicht gesät^G4687, und sammle, wo ich nicht ausgestreut habe?

ἔσπειρα espeira “I sowed”

Hört zu! Siehe, der Sämann^G4687 ging aus, um zu säen^G4687.

σπείρων speirōn “sowing”σπεῖραι· speirai “to sow;”

Und es geschah, als er säte^G4687, daß etliches an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen es auf.

σπείρειν, speirein “sowing,”

Der Sämann sät^G4687 das Wort.

σπείρων speirōn “sowing”σπείρει. speirei “sows.”

Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät^G4687 wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät^G4687 worden ist.

σπείρεται speiretai “is sown”ἐσπαρμένον esparmenon “sown”

Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät^G4687 wurde, das sind die, welche das Wort, wenn sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmen;

σπειρόμενοι, speiromenoi “sown,”

Und die, bei denen unter die Dornen gesät^G4687 wurde, das sind solche, die das Wort hören,

σπειρόμενοι· speiromenoi “sown;”

Und die, bei denen auf das gute Erdreich gesät wurde, das sind solche, die das Wort hören und es aufnehmen und Frucht bringen, der eine dreißigfältig, der andere sechzigfältig, der dritte hundertfältig.

σπαρέντες, sparentes “having been sown,”

Es ist einem Senfkorn gleich, das, wenn es in die Erde gesät^G4687 wird, das kleinste ist unter allen Samen auf Erden.

σπαρῇ sparēa “it may be sown”

Und wenn es gesät^G4687 ist, geht es auf und wird größer als alle Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinem Schatten nisten können.

σπαρῇ, sparēa “it may be sown,”

Der Sämann^G4687 ging aus, um seinen Samen zu säen^G4687. Und als er säte^G4687, fiel etliches an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf.

σπείρων speirōn “sowing”σπεῖραι speirai “to sow”σπείρειν speirein “sowing”