Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4594σήμερονsēmeron

todayPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. 1
  3. 12
  4. John: 0
  5. 9
  6. 1
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 8
  20. 1
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • heute24 · 75%
  • heutigen7 · 22%
  • stehen1 · 3%

42 occurrences in 41 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 6:11

    Gib uns heuteG4594 unser tägliches Brot.

    σήμερον· sēmeron “today;”

  2. Matthew 6:30

    Wenn nun Gott das Gras des Feldes, das heuteG4594 steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wird er das nicht viel mehr euch tun, ihr Kleingläubigen?

    σήμερον sēmeron “today”

  3. Matthew 11:23

    Und du, Kapernaum, die du bis zum Himmel erhöht worden bist, du wirst bis zum Totenreich hinabgeworfen werden! Denn wenn in Sodom die Wundertaten geschehen wären, die bei dir geschehen sind, es würde noch heutzutage stehenG4594.

    σήμερον. sēmeron “day.”

  4. Matthew 16:3

    und am Morgen: HeuteG4594 kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen des Himmels versteht ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!

    σήμερον sēmeron “Today”

  5. Matthew 21:28

    Was meint ihr aber? Ein Mensch hatte zwei Söhne. Und er ging zu dem ersten und sprach: Sohn, mache dich auf und arbeite heuteG4594 in meinem Weinberg!

    σήμερον sēmeron “today”

  6. Matthew 27:8

    Daher wird jener Acker »Blutacker« genannt bis zum heutigenG4594 Tag.

    σήμερον. sēmeron “this day.”

  7. Matthew 27:19

    Als er aber auf dem Richterstuhl saß, sandte seine Frau zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heuteG4594 im Traum seinetwegen viel gelitten!

    σήμερον sēmeron “today”

  8. Matthew 28:15

    Sie aber nahmen das Geld und machten es so, wie sie belehrt worden waren. Und so wurde dieses Wort unter den Juden verbreitet bis zum heutigenG4594 Tag.

    σήμερον sēmeron “present”

  9. Mark 14:30

    Und Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: HeuteG4594, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!

    σήμερον sēmeron “now”

  10. Luke 2:11

    Denn euch ist heuteG4594 in der Stadt Davids der Retter geboren, welcher ist Christus, der Herr.

    σήμερον sēmeron “today”

  11. Luke 4:21

    Er aber fing an, ihnen zu sagen: HeuteG4594 ist diese Schrift erfüllt vor euren Ohren!

    σήμερον sēmeron “Today”

  12. Luke 5:26

    Da gerieten alle außer sich vor Staunen, und sie priesen Gott und wurden voll Furcht und sprachen: Wir haben heuteG4594 Unglaubliches gesehen!

    σήμερον. sēmeron “today.”

  13. Luke 12:28

    Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heuteG4594 steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, ihr Kleingläubigen!

    σήμερον sēmeron “today”

  14. Luke 13:32

    Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heuteG4594 und morgen, und am dritten Tag bin ich am Ziel.

    σήμερον sēmeron “today”

  15. Luke 13:33

    Doch muß ich heuteG4594 und morgen und übermorgen reisen; denn es geht nicht an, daß ein Prophet außerhalb von Jerusalem umkommt.

    σήμερον sēmeron “today”

  16. Luke 19:5

    Und als Jesus an den Ort kam, blickte er auf und sah ihn und sprach zu ihm: Zachäus, steige schnell herab; denn heuteG4594 muß ich in deinem Haus einkehren!

    σήμερον sēmeron “today”

  17. Luke 19:9

    Und Jesus sprach zu ihm: HeuteG4594 ist diesem Haus Heil widerfahren, weil auch er ein Sohn Abrahams ist;

    σήμερον sēmeron “Today”

  18. Luke 22:34

    Er aber sprach: Ich sage dir, Petrus: Der Hahn wird heuteG4594 nicht krähen, ehe du dreimal geleugnet hast, daß du mich kennst!

    σήμερον sēmeron “today”

  19. Luke 22:61

    Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihm gesprochen hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen!

    σήμερον sēmeron “today”

  20. Luke 23:43

    Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: HeuteG4594 wirst du mit mir im Paradies sein!

    σήμερον sēmeron “today”

  21. Luke 24:21

    Wir aber hofften, er sei der, welcher Israel erlösen sollte. Ja, bei alledem ist heuteG4594 schon der dritte Tag, seit dies geschehen ist!

    σήμερον sēmeron “today”

  22. Acts 4:9

    wenn wir heuteG4594 wegen der Wohltat an einem kranken Menschen verhört werden, durch wen er geheilt worden ist,

    σήμερον sēmeron “this day”

  23. Acts 13:33

    wie auch im zweiten Psalm geschrieben steht: »Du bist mein Sohn, heuteG4594 habe ich dich gezeugt«.

    σήμερον sēmeron “today”

  24. Acts 19:40

    Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigenG4594 Tages des Aufruhrs angeklagt werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigen könnten!

    σήμερον sēmeron “this day”

  25. Acts 20:26

    Darum bezeuge ich euch am heutigenG4594 Tag, daß ich rein bin von aller Blut.

    σήμερον sēmeron “this”