Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4594σήμερονsēmeron

todayPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 8
  2. 1
  3. 12
  4. John: 0
  5. 9
  6. 1
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 8
  20. 1
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

42 occurrences in 41 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 6:11

    Donne-nous aujourd'hui le pain qu'il nous faut;

    σήμερον· sēmeron “today;”

  2. Matthew 6:30

    Et si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs qui est aujourd'hui, et qui demain est jetée dans le four, ne vous vêtira-t-il pas beaucoup plutôt, gens de petite foi?

    σήμερον sēmeron “today”

  3. Matthew 11:23

    Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès; car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi eussent été faits dans Sodome, elle serait demeurée jusqu'à aujourd'hui.

    σήμερον. sēmeron “day.”

  4. Matthew 16:3

    et le matin: Il y aura aujourd'hui de l'orage, car le ciel est rouge et sombre. Vous savez discerner l'apparence du ciel; et ne pouvez-vous pas discerner les signes des temps?

    σήμερον sēmeron “Today”

  5. Matthew 21:28

    ¶ Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et venant au premier, il dit: Mon enfant, va aujourd'hui travailler dans ma vigne.

    σήμερον sēmeron “today”

  6. Matthew 27:8

    c'est pourquoi ce champ-là a été appelé Champ de sang, jusqu'à aujourd'hui.

    σήμερον. sēmeron “this day.”

  7. Matthew 27:19

    Et comme il était assis sur le tribunal, sa femme lui envoya dire: N'aie rien à faire avec ce juste; car j'ai beaucoup souffert aujourd'hui à son sujet dans un songe.

    σήμερον sēmeron “today”

  8. Matthew 28:15

    Et eux, ayant pris l'argent, firent comme ils avaient été enseignés; et cette parole s'est répandue parmi les Juifs jusqu'à aujourd'hui.

    σήμερον sēmeron “present”

  9. Mark 14:30

    Et Jésus lui dit: En vérité, je te dis qu'aujourd'hui, cette nuit-ci, avant que le coq ait chanté deux fois, toi, tu me renieras trois fois.

    σήμερον sēmeron “now”

  10. Luke 2:11

    car aujourd'hui, dans la cité de David, vous est né un sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

    σήμερον sēmeron “today”

  11. Luke 4:21

    Et il se mit à leur dire: Aujourd'hui cette écriture est accomplie, vous l'entendant.

    σήμερον sēmeron “Today”

  12. Luke 5:26

    Et ils furent tous saisis d'étonnement, et glorifiaient Dieu; et ils furent remplis de crainte, disant: Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges.

    σήμερον. sēmeron “today.”

  13. Luke 12:28

    Et si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui au champ et qui demain est jetée dans le four, combien plus vous vêtira-t-il, gens de petite foi

    σήμερον sēmeron “today”

  14. Luke 13:32

    Et il leur dit: Allez, dites à ce renard: Voici, je chasse des démons et j'accomplis des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour je suis consommé.

    σήμερον sēmeron “today”

  15. Luke 13:33

    Mais il faut que je marche aujourd'hui et demain et le jour suivant, car il ne se peut qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

    σήμερον sēmeron “today”

  16. Luke 19:5

    Et quand il fut venu à cet endroit, Jésus regardant, le vit, et lui dit: Zachée, descends vite; car il faut que je demeure aujourd'hui dans ta maison.

    σήμερον sēmeron “today”

  17. Luke 19:9

    Et Jésus lui dit: Aujourd'hui le salut est venu à cette maison, vu que lui aussi est fils d'Abraham;

    σήμερον sēmeron “Today”

  18. Luke 22:34

    -Et il dit: Pierre, je te dis: le coq ne chantera point aujourd'hui, que premièrement tu n'aies nié trois fois de me connaître.

    σήμερον sēmeron “today”

  19. Luke 22:61

    Et le Seigneur, se tournant, regarda Pierre; et Pierre se ressouvint de la parole du Seigneur, comme il lui avait dit: Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

    σήμερον sēmeron “today”

  20. Luke 23:43

    Et Jésus lui dit: En vérité, je te dis: Aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

    σήμερον sēmeron “today”

  21. Luke 24:21

    Or nous, nous espérions qu'il était celui qui doit délivrer Israël; mais encore, avec tout cela, c'est aujourd'hui le troisième jour depuis que ces choses sont arrivées.

    σήμερον sēmeron “today”

  22. Acts 4:9

    si aujourd'hui nous sommes interrogés au sujet de la bonne oeuvre qui a été faite à un homme impotent, et qu'on veuille apprendre comment il a été guéri,

    σήμερον sēmeron “this day”

  23. Acts 13:33

    que Dieu l'a accomplie envers nous, leurs enfants, ayant suscité Jésus; comme aussi il est écrit dans le psaume second: "Tu es mon Fils, moi je t'ai aujourd'hui engendré".

    σήμερον sēmeron “today”

  24. Acts 19:40

    car nous sommes en danger d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'y a pas de motif que nous puissions alléguer pour rendre raison de cet attroupement.

    σήμερον sēmeron “this day”

  25. Acts 20:26

    C'est pourquoi je vous prends aujourd'hui à témoin, que je suis net du sang de tous;

    σήμερον sēmeron “this”