G4506–ῥύομαι–rhuomai

but delyuere vs fro yuel.

ῥῦσαι rhusai “do deliver”

he tristide in God; delyuer he hym now, if he wole; for he seide, That Y am Goddis sone.

ῥυσάσθω rhusasthō “he should deliver”

That we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes,

ῥυσθέντας rhusthentas “having been saved”

And foryyue to vs oure synnes, as we foryyuen to ech man that owith to vs. And lede vs not in to temptacioun.

ῥῦσαι rhusai “do deliver”

Y am an vnceli man; who schal delyuer me fro the bodi of this synne?

ῥύσεται rhusetai “will deliver”

and so al Israel schulde be maad saaf. As it is writun, He schal come of Syon, that schal delyuere, and turne awei the wickidnesse of Jacob.

ῥυόμενος, rhuomenos “Delivering,”

that Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;

ῥυσθῶ rhusthō “I may be delivered”

Which delyuerede vs, and delyuerith fro so grete perelis, in to whom we hopen, also yit he schal delyuere,

ἐρρύσατο errusato “has delivered”ῥύσεται rhusetai “will deliver [us]”ῥύσεται rhusetai “He will deliver [us]”

Which delyueride vs fro the power of derknessis, and translatide in to the kyngdom of the sone of his louyng,

ἐρρύσατο errusato “has delivered”

whom he reiside fro deth, the Lord Jhesu, that delyuerede us fro wraththe to comynge.

ῥυόμενον rhuomenon “is delivering”

and that we be delyuered fro noyous and yuele men; for feith is not of alle men.

ῥυσθῶμεν rhusthōmen “we may be delivered”

pacience, persecuciouns, passiouns, whiche weren maad to me at Antioche, at Ycony, at Listris, what maner persecucyouns Y suffride, and the Lord hath delyuered me of alle.

ἐρρύσατο errusato “delivered”

But the Lord helpide me, and coumfortide me, that the preching be fillid bi me, and that alle folkis here, that Y am delyueride fro the mouth of the lioun.

ἐρρύσθην errusthēn “I was delivered”

And the Lord delyueride me fro al yuel werk, and schal make me saaf in to his heuenly kingdom, to whom be glorie in to worldis of worldis.

ῥύσεταί rhusetai “Will deliver”

and delyuerid the iust Loth, oppressid of the wrong, and of the letcherouse conuersacioun of cursid men;

ἐρρύσατο· errusato “He rescued;”

For the Lord kan delyuere piteuouse men fro temptacioun, and kepe wickid men `in to the dai of dom to be turmentid;

ῥύεσθαι, rhuesthai “to deliver,”