G4506–ῥύομαι–rhuomai

And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One.

ῥῦσαι rhusai “do deliver”

He put his faith in God; let God be his saviour now, if he will have him; for he said, I am the Son of God.

ῥυσάσθω rhusasthō “he should deliver”

That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,

ῥυσθέντας rhusthentas “having been saved”

May we have forgiveness for our sins, as we make free all those who are in debt to us. And let us not be put to the test.

ῥῦσαι rhusai “do deliver”

How unhappy am I! who will make me free from the body of this death?

ῥύσεται rhusetai “will deliver”

And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob:

ῥυόμενος, rhuomenos “Delivering,”

So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;

ῥυσθῶ rhusthō “I may be delivered”

Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

ἐρρύσατο errusato “has delivered”ῥύσεται rhusetai “will deliver [us]”ῥύσεται rhusetai “He will deliver [us]”

Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;

ἐρρύσατο errusato “has delivered”

Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.

ῥυόμενον rhuomenon “is delivering”

And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith.

ῥυσθῶμεν rhusthōmen “we may be delivered”

My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.

ἐρρύσατο errusato “delivered”

But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.

ἐρρύσθην errusthēn “I was delivered”

The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.

ῥύσεταί rhusetai “Will deliver”

And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers

ἐρρύσατο· errusato “He rescued;”

The Lord is able to keep the upright safe in the time of testing, and to keep evil-doers under punishment till the day of judging;

ῥύεσθαι, rhuesthai “to deliver,”