G4453–πωλέω–pōleō

Verkauft man nicht zwei Sperlinge um einen Groschen^G4453? Und doch fällt keiner von ihnen auf die Erde ohne euren Vater.

πωλεῖται; pōleitai “are sold?”

Wiederum gleicht das Reich der Himmel einem verborgenen Schatz im Acker, den ein Mensch fand und verbarg. Und vor Freude darüber geht er hin und verkauft^G4453 alles, was er hat, und kauft jenen Acker.

πωλεῖ pōlei “he sells”

Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so geh hin, verkaufe^G4453, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach!

πώλησόν pōlēson “do sell”

Und Jesus ging in den Tempel Gottes hinein und trieb alle hinaus, die im Tempel verkauften und kauften, und stieß die Tische der Wechsler um und die Stühle der Taubenverkäufer.

πωλοῦντας pōlountas “selling”πωλούντων pōlountōn “selling”

Aber die klugen antworteten und sprachen: Nein, es würde nicht reichen für uns und für euch. Geht doch vielmehr hin zu den Händlern^G4453 und kauft für euch selbst!

πωλοῦντας pōlountas “selling”

Da blickte ihn Jesus an und gewann ihn lieb und sprach zu ihm: Eines fehlt dir! Geh hin, verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm, nimm das Kreuz auf dich und folge mir nach!

πώλησον pōlēson “do sell”

Und sie kamen nach Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel und begann die hinauszutreiben, die im Tempel verkauften und kauften; und er stieß die Tische der Wechsler um und die Stühle der Taubenverkäufer.

πωλοῦντας pōlountas “selling”πωλούντων pōlountōn “selling”

Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Groschen? Und nicht ein einziger von ihnen ist vor Gott vergessen.

πωλοῦνται pōlountai “are being sold for”

Verkauft^G4453 eure Habe und gebt Almosen! Macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb hinkommt und keine Motte ihr Zerstörungswerk treibt.

πωλήσατε pōlēsate “do sell”

Ebenso ging es auch in den Tagen Lots zu: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften^G4453, sie pflanzten und bauten;

ἐπώλουν, epōloun “they were selling,”

Als Jesus dies hörte, sprach er zu ihm: Eins fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und verteile es an die Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach!

πώλησον pōlēson “do sell”

Und er ging in den Tempel hinein und fing an, die Verkäufer^G4453 und Käufer darin hinauszutreiben,

πωλοῦντας pōlountas “selling”

Nun sprach er zu ihnen: Aber jetzt, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, ebenso auch die Tasche; und wer es nicht hat, der verkaufe^G4453 sein Gewand und kaufe ein Schwert.

πωλησάτω pōlēsatō “he should sell”

Und er fand im Tempel die Verkäufer^G4453 von Rindern und Schafen und Tauben und die Wechsler, die dasaßen.

πωλοῦντας pōlountas “selling”

und zu den Taubenverkäufern^G4453 sprach er: Schafft das weg von hier! Macht nicht das Haus meines Vaters zu einem Kaufhaus!

πωλοῦσιν pōlousin “selling”

Es litt auch niemand unter ihnen Mangel; denn die, welche Besitzer von Äckern oder Häusern waren, verkauften^G4453 sie und brachten den Erlös des Verkauften

πωλοῦντες pōlountes “selling [them]”

besaß einen Acker und verkaufte^G4453 ihn, brachte das Geld und legte es den Aposteln zu Füßen.

πωλήσας pōlēsas “having sold [it]”

Ein Mann aber mit Namen Ananias verkaufte ein Grundstück zusammen mit seiner Frau Saphira^G4453,

ἐπώλησεν epōlēsen “sold”

Alles, was auf dem Fleischmarkt angeboten^G4453 wird, das eßt, ohne um des Gewissens willen nachzuforschen;

πωλούμενον pōloumenon “being sold”

und daß niemand kaufen oder verkaufen^G4453 kann als nur der, welcher das Malzeichen hat oder den Namen des Tieres oder die Zahl seines Namens.

πωλῆσαι pōlēsai “to sell”