G4369–προστίθημι–prostithēmi

But who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit?

προσθεῖναι prostheinai “to add”

Therfor seke ye first the kyngdom of God, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you.

προστεθήσεται prostethēsetai “will be added”

And he seide to hem, Se ye what ye heren. In what mesure ye meten, it schal be metun to you ayen, and be cast to you.

προστεθήσεται prostethēsetai “more will be added”

encreside this ouer alle, and schitte Joon in prisoun.

προσέθηκεν prosethēken “added”

And who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature?

προσθεῖναι prostheinai “to add”

Netheles seke ye first the kyngdom of God, and alle these thingis schulen be caste to you.

προστεθήσεται prostethēsetai “will be added”

And the apostlis seiden to the Lord, Encrese to vs feith.

πρόσθες prosthes “do add”

Whanne thei herden these thingis, he addide, and seide a parable, for that he was nyy Jerusalem, `and for thei gessiden, that anoon the kyngdom of God schulde be schewid.

προσθεὶς prostheis “having proceeded”

And he thouyte yit to sende another seruaunt; and thei beten this, and turmentiden hym sore, and leten hym go.

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

And he thouyte yit to sende the thridde, and hym also thei woundiden, and castiden out.

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

Thanne thei that resseyueden his word weren baptisid, and in that dai soulis weren encreesid, aboute thre thousinde;

προσετέθησαν prosetethēsan “were added”

and herieden togidere God, and hadden grace to al the folk. And the Lord encreside hem that weren maad saaf, ech dai in to the same thing.

προσετίθει prosetithei “was adding”

And the multitude of men and of wymmen bileuynge in the Lord was more encreessid,

προσετίθεντο prosetithento “were added”

for he was a good man, and ful of the Hooli Goost, and of feith. And myche puple was encresid to the Lord.

προσετέθη prosetethē “was added”

And he siy that it pleside to Jewis, and keste to take also Petre; and the daies of therf looues weren.

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

But Dauid in his generacioun, whanne he hadde mynstrid to the wille of God, diede, and was leid with hise fadris, and say corrupcioun;

προσετέθη prosetethē “he was added”

What thanne the lawe? It was sett for trespassing, to the seed come, to whom he hadde maad his biheest. Whiche lawe was ordeyned bi aungels, in the hoond of a mediatour. But a mediatour is not of oon. But God is oon.

προσετέθη prosetethē “it was added”

which thei that herden, excusiden hem, that the word schulde not be maad to hem.

προστεθῆναι prostethēnai “to be addressed”