G4369–προστίθημι–prostithēmi

Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

προσθεῖναι prostheinai “to add”

Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

προστεθήσεται prostethēsetai “will be added”

Il leur dit encore: Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.

προστεθήσεται prostethēsetai “more will be added”

ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison.

προσέθηκεν prosethēken “added”

Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

προσθεῖναι prostheinai “to add”

Cherchez plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

προστεθήσεται prostethēsetai “will be added”

Les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi.

πρόσθες prosthes “do add”

Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'on croyait qu'à l'instant le royaume de Dieu allait paraître.

προσθεὶς prostheis “having proceeded”

Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l'outragèrent, et le renvoyèrent à vide.

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

Il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent.

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.

προσετέθησαν prosetethēsan “were added”

louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Église ceux qui étaient sauvés.

προσετίθει prosetithei “was adding”

Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s'augmentait de plus en plus;

προσετίθεντο prosetithento “were added”

Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur.

προσετέθη prosetethē “was added”

Voyant que cela était agréable aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain. -

προσέθετο prosetheto “he proceeded”

Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.

προσετέθη prosetethē “he was added”

Pourquoi donc la loi? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu'à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d'un médiateur.

προσετέθη prosetethē “it was added”

ni du retentissement de la trompette, ni du bruit des paroles, tel que ceux qui l'entendirent demandèrent qu'il ne leur en fût adressé aucune de plus,

προστεθῆναι prostethēnai “to be addressed”