G4137–πληρόω–plēroō

For al this thing was don, that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi a prophete, seiynge, Lo!

πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”

and he was there to the deeth of Eroude; that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi the profete, seiynge, Fro Egipt Y haue clepid my sone.

πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”

Thanne `it was fulfillid, that was seid bi Jeremye, the profete,

ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”

and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid Nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, For he shal be clepid a Nazarey.

πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”

But Jhesus answeride, and seide to hym, Suffre nowe, for thus it fallith to vs to fulfille al riytfulnesse.

πληρῶσαι plērōsai “to fulfill”

that it shulde be fulfillid, that was seid by Ysaie, the profete, seiynge,

πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”

Nil ye deme, that Y cam to vndo the lawe, or the profetis; Y cam not to vndo the lawe, but to fulfille.

πληρῶσαι. plērōsai “to fulfill.”

that it were fulfillid, that was seid by Ysaie, the profete, seiynge, He took oure infirmytees, and bar oure siknessis.

πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”

that that thing were fulfillid, that was seid by Isaie, the prophete, seiynge, Lo!

πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”

that is seid bi the prophete, seiynge, Y shal opene my mouth in parablis; Y shal telle out hid thingis fro the makyng of the world.

πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”

which whanne it was ful, thei drowen vp, and seten bi the brenke, and chesen the goode in to her vessels, but the yuel thei kesten out.

ἐπληρώθη eplērōthē “it was filled”

Al this was doon, that that thing schulde be fulfillid, that was seid bi the prophete, seiynge, Seie ye to the douyter of Syon, Lo!

πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”

And fulfille ye the mesure of youre fadris.

πληρώσατε plērōsate “do fill up”

Hou thanne schulen the scriptures be fulfilled? for so it bihoueth to be doon.

πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”

But al this thing was don, that the scripturis of profetis schulden be fulfillid. Thanne alle the disciplis fledden, and leften hym.

πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”

Thanne that was fulfillid, that was seid bi the prophete Jeremye, seiynge, And thei han takun thretti pans, the prijs of a man preysid, whom thei preiseden of the children of Israel;

ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”

And aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, Thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott.

πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

πεπλήρωται peplērōtai “Has been fulfilled”

Dai bi dai Y was among you, and tauyte in the temple, and ye helden not me; but that the scripturis be fulfillid.

πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”

And the scripture was fulfillid that seith, And he is ordeyned with wickid men.

ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”

And lo! thou schalt be doumbe, and thou schalt not mow speke til in to the dai, in which these thingis schulen be don; for thou hast not bileued to my wordis, whiche schulen be fulfillid in her tyme.

πληρωθήσονται plērōthēsontai “will be fulfilled”

And the child wexe, and was coumfortid, ful of wisdom; and the grace of God was in hym.

πληρούμενον plēroumenon “being filled”

Ech valey schal be fulfillid, and euery hil and litil hil schal be maad lowe; and schrewid thingis schulen ben in to dressid thingis, and scharp thingis in to pleyn weies;

πληρωθήσεται plērōthēsetai “will be filled”

And he bigan to seie to hem, For in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris.

πεπλήρωται peplērōtai “has been fulfilled”

And whanne he hadde fulfillid alle hise wordis in to the eeris of the puple, he entride in to Cafarnaum.

ἐπλήρωσεν eplērōsen “He had completed”