Lexicon entry · Greek
G4137πληρόωplēroō
to fulfillPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- erfüllt31 · 46%
- erfüllen11 · 16%
- voll3 · 4%
- erfüllen2 · 3%
- völlig2 · 3%
- 401 · 1%
- ausfüllen1 · 1%
Other (17) 17 · 25%
- ausgefüllt1 · 1%
- ausgerichtet1 · 1%
- erfülle1 · 1%
- erfüllst1 · 1%
- erfüllte1 · 1%
- erfunden1 · 1%
- Fülle1 · 1%
- gezeigt1 · 1%
- Illyrien1 · 1%
- Jahre1 · 1%
- nachdem1 · 1%
- nur1 · 1%
- sobald1 · 1%
- viele1 · 1%
- vollbracht1 · 1%
- völlig1 · 1%
- völlig werden1 · 1%
88 occurrences in 88 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Dies alles aber ist geschehen, damit erfülltG4137 würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der spricht:
πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”
Und er blieb dort bis zum Tod des Herodes, damit erfülltG4137 würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der spricht: »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen«.
πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”
Da wurde erfülltG4137, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der spricht:
ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”
Und dort angekommen, ließ er sich in einer Stadt namens Nazareth nieder, damit erfülltG4137 würde, was durch die Propheten gesagt ist, daß er ein Nazarener genannt werden wird.
πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so geschehen; denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllenG4137! Da gab er ihm nach.
πληρῶσαι plērōsai “to fulfill”
damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten Jesaja gesagt ist, der spricht:
πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”
Ihr sollt nicht meinen, daß ich gekommen sei, um das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich bin nicht gekommen, um aufzulösen, sondern um zu erfüllenG4137!
πληρῶσαι. plērōsai “to fulfill.”
damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten Jesaja gesagt ist, der spricht: »Er hat unsere Gebrechen weggenommen und unsere Krankheiten getragen«.
πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”
damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten Jesaja geredet wurde, der spricht:
πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”
damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten gesagt ist, der spricht: »Ich will meinen Mund zu Gleichnisreden öffnen; ich will verkündigen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war«.
πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”
Als es vollG4137 war, zogen sie es ans Ufer, setzten sich und sammelten die guten in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.
ἐπληρώθη eplērōthē “it was filled”
Das ist aber alles geschehen, damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten gesagt ist, der spricht:
πληρωθῇ plērōthēa “it may be fulfilled”
Ja, macht ihr nurG4137 das Maß eurer Väter voll!
πληρώσατε plērōsate “do fill up”
Wie würden dann aber die Schriften erfüllt, daß es so kommen muß?
πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”
Das alles aber ist geschehen, damit die Schriften der Propheten erfülltG4137 würden. — Da verließen ihn alle Jünger und flohen.
πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”
Da wurde erfülltG4137, was durch den Propheten Jeremia gesagt ist, der spricht: »Und sie nahmen die 30 Silberlinge, den Wert dessen, der geschätzt wurde, den die Kinder Israels geschätzt hatten,
ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”
Nachdem sie ihn nun gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider unter sich und warfen das Los, damit erfülltG4137 würde, was durch den Propheten gesagt ist: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und das Los über mein Gewand geworfen«.
πληρωθῇ plērōthēa “may be fulfilled”
und sprach: Die Zeit ist erfülltG4137, und das Reich Gottes ist nahe. Tut Buße und glaubt an das Evangelium!
πεπλήρωται peplērōtai “Has been fulfilled”
Täglich war ich bei euch im Tempel und lehrte, und ihr habt mich nicht ergriffen. Doch damit die Schriften erfülltG4137 werden —!
πληρωθῶσιν plērōthōsin “may be fulfilled”
Da wurde die Schrift erfülltG4137, die spricht: »Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden«.
ἐπληρώθη eplērōthē “was fulfilled”
Und siehe, du wirst stumm sein und nicht reden können bis zu dem Tag, an dem dies geschehen wird, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, die erfülltG4137 werden sollen zu ihrer Zeit!
πληρωθήσονται plērōthēsontai “will be fulfilled”
Das Kind aber wuchs und wurde stark im Geist, erfülltG4137 mit Weisheit, und Gottes Gnade war auf ihm.
πληρούμενον plēroumenon “being filled”
Jedes Tal soll ausgefülltG4137 und jeder Berg und Hügel erniedrigt werden, und das Krumme soll gerade und die holprigen Wege eben werden;
πληρωθήσεται plērōthēsetai “will be filled”
Er aber fing an, ihnen zu sagen: Heute ist diese Schrift erfülltG4137 vor euren Ohren!
πεπλήρωται peplērōtai “has been fulfilled”
Nachdem er aber vor den Ohren des Volkes alle seine Reden beendet hatte, ging er hinein nach Kapernaum.
ἐπλήρωσεν eplērōsen “He had completed”