G3928–παρέρχομαι–parerchomai

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Buchstabe noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen^G3928, bis alles geschehen ist.

παρέλθῃ parelthē “may pass away”παρέλθῃ parelthē “may pass away”

Und als er ans jenseitige Ufer in das Gebiet der Gergesener kam, liefen ihm zwei Besessene entgegen, die kamen aus den Gräbern heraus und waren sehr gefährlich, so daß niemand auf jener Straße wandern konnte.

παρελθεῖν parelthein “to pass”

Und als es Abend geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten^G3928; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sich Speise kaufen!

παρῆλθεν· parēlthen “is gone by;”

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen^G3928, bis dies alles geschehen ist.

παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen^G3928.

παρελεύσεται, pareleusetai “will pass away,”παρέλθωσιν. parelthōsin “may pass away.”

Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf sein Angesicht, betete und sprach: Mein Vater! Ist es möglich, so gehe^G3928 dieser Kelch an mir vorüber; doch nicht wie ich will, sondern wie du willst!

παρελθάτω parelthatō “should pass”

Wiederum ging er zum zweitenmal hin, betete und sprach: Mein Vater, wenn dieser Kelch nicht an mir vorübergehen^G3928 kann, ohne daß ich ihn trinke, so geschehe dein Wille!

παρελθεῖν parelthein “to pass”

Und er sah, daß sie beim Rudern Not litten; denn der Wind stand ihnen entgegen. Und um die vierte Nachtwache kommt er zu ihnen, auf dem See gehend; und er wollte bei ihnen vorübergehen^G3928.

παρελθεῖν parelthein “to pass by”

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen^G3928, bis dies alles geschehen ist.

παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

Himmel und Erde werden vergehen^G3928, aber meine Worte werden nicht vergehen.

παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

Und er ging ein wenig weiter, warf sich auf die Erde und betete, daß, wenn es möglich wäre^G3928, die Stunde an ihm vorüberginge.

παρέλθῃ parelthē “it shall pass”

Aber wehe euch Pharisäern, daß ihr die Minze und die Raute und alles Gemüse verzehntet^G3928 und das Recht und die Liebe Gottes umgeht! Dieses sollte man tun und jenes nicht lassen.

παρέρχεσθε parerchesthe “you pass by”

Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und sie zu Tisch führen und hinzutreten und sie bedienen.

παρελθὼν parelthōn “having come up”

Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir und habe nie dein Gebot übertreten^G3928; und mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinen Freunden fröhlich sein kann.

παρῆλθον, parēlthon “I disobeyed,”

Es ist aber leichter, daß Himmel und Erde vergehen^G3928, als daß ein einziges Strichlein des Gesetzes falle.

παρελθεῖν parelthein “to pass away”

Wer aber von euch wird zu seinem Knecht, der pflügt oder weidet, wenn er vom Feld heimkommt, sogleich sagen: Komm her und setze dich zu Tisch?

παρελθὼν parelthōn “having come”

Da verkündeten sie ihm, daß Jesus, der Nazarener vorübergehe^G3928.

παρέρχεται. parerchetai “is passing by.”

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen^G3928, bis alles geschehen ist.

παρέλθῃ parelthē “may have passed away”

Himmel und Erde werden vergehen^G3928, aber meine Worte werden nicht vergehen.

παρελεύσονται, pareleusontai “will pass away,”παρελεύσονται. pareleusontai “will pass away.”

Da reisten^G3928 sie an Mysien vorbei und kamen hinab nach Troas.

παρελθόντες parelthontes “having passed by”

Aber Lysias, der Befehlshaber, kam dazu und entriß ihn mit großer Gewalt unseren Händen;

παρελθὼν parelthōn “having come up”

Da aber schon geraume Zeit verflossen war und die Schiffahrt gefährlich wurde, weil auch das Fasten bereits vorüber^G3928 war, warnte sie Paulus

παρεληλυθέναι, parelēluthenai “being over,”

Darum: Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen^G3928; siehe, es ist alles neu geworden!

παρῆλθεν, parēlthen “have passed away,”

παρελεύσεται. pareleusetai “he will pass away.”

παρεληλυθὼς parelēluthōs “having past”