G3906–παρατηρέω–paratēreō

They closely watched Him to see whether He would cure him on the Sabbath--so as to have a charge to bring against Him.

παρετήρουν paretēroun “they were watching”

The Scribes and the Pharisees were on the watch to see whether He would cure him on the Sabbath that they might be able to bring an accusation against Him.

παρετηροῦντο paretērounto “Were closely watching”

One day--it was a Sabbath--He was taking a meal at the house of one of the Rulers of the Pharisee party, while they were closely watching Him.

παρατηρούμενοι paratēroumenoi “watching”

So, after impatiently watching their opportunity, they sent spies who were to act the part of good and honest men, that they might fasten on some expression of His, so as to hand Him over to the ruling power and the Governor's authority.

παρατηρήσαντες paratērēsantes “having watched [Him]”

but information of their intention was given to him. They even watched the gates, day and night, in order to murder him;

παρετηροῦντο paretērounto “They were themselves watching”

You scrupulously observe days and months, special seasons, and years.

παρατηρεῖσθε paratēreisthe “you observe”