G3875–παράκλητος–paraklētos

And Y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour,

παράκλητον paraklēton “Helper”

the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, `and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis Y schal seie to you.

παράκλητος, paraklētos “Helper,”

But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng.

παράκλητος paraklētos “Helper”

But Y seie to you treuthe, it spedith to you, that Y go; for if Y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if Y go forth, Y schal sende hym to you.

παράκλητος paraklētos “Helper”

Mi litle sones, Y write to you these thingis, that ye synnen not. But if ony man synneth, we han an aduocat anentis the fadir,

παράκλητον paraklēton “an advocate”