G3875–παράκλητος–paraklētos

Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand^G3875 geben, daß er bei euch bleibt in Ewigkeit,

παράκλητον paraklēton “Helper”

der Beistand^G3875 aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.

παράκλητος, paraklētos “Helper,”

Wenn aber der Beistand^G3875 kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;

παράκλητος paraklētos “Helper”

Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand^G3875 nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.

παράκλητος paraklētos “Helper”

Meine Kinder, dies schreibe ich euch, damit ihr nicht sündigt! Und wenn jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesus Christus, den Gerechten;

παράκλητον paraklēton “an advocate”