Lexicon entry · Greek
G3848παραβάτηςparabatēs
transgresorPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Übertreter2 · 67%
- stelle … Übertreter1 · 33%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Beschneidung nämlich hat nur Wert, wenn du das Gesetz hältst; bist du aber ein ÜbertreterG3848 des Gesetzes, so ist deine Beschneidung zur Unbeschnittenheit geworden.
παραβάτης parabatēs “a transgressor”
Und wird nicht der von Natur Unbeschnittene, der das Gesetz erfüllt, dich richten, der du trotz Buchstabe und Beschneidung ein ÜbertreterG3848 des Gesetzes bist?
παραβάτην parabatēn “[are] a transgressor”
Denn wenn ich das, was ich niedergerissen habe, wieder aufbaue, so stelleG3848 ich mich selbst als ÜbertreterG3848 hin.
παραβάτην parabatēn “a transgressor”
James 2:9 (not in Schlachter 2000)
παραβάται. parabatai “transgressors.”
James 2:11 (not in Schlachter 2000)
παραβάτης parabatēs “a transgressor”