G3811–παιδεύω–paideuō

Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen!

παιδεύσας paideusas “Having chastised”

Und zum drittenmal sprach er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine des Todes würdige Schuld an ihm gefunden. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.

παιδεύσας paideusas “Having chastised”

Und Mose wurde in aller Weisheit der Ägypter unterrichtet und war mächtig in Worten und in Werken.

ἐπαιδεύθη epaideuthē “was instructed”

Ich bin ein jüdischer Mann, geboren in Tarsus in Cilicien, aber erzogen in dieser Stadt, zu den Füßen Gamaliels, unterwiesen^G3811 in der gewissenhaften Einhaltung des Gesetzes der Väter, und ich war ein Eiferer für Gott, wie ihr alle es heute seid.

πεπαιδευμένος pepaideumenos “instructed”

wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom Herrn gezüchtigt^G3811, damit wir nicht samt der Welt verurteilt werden.

παιδευόμεθα, paideuometha “we are disciplined,”

als Unbekannte und doch wohlbekannt, als Sterbende — und siehe, wir leben; als Gezüchtigte^G3811, und doch nicht getötet;

παιδευόμενοι paideuomenoi “being disciplined”

Zu ihnen gehören Hymenäus und Alexander, die ich dem Satan übergeben habe, damit sie gezüchtigt^G3811 werden und nicht mehr lästern.

παιδευθῶσιν paideuthōsin “they may be disciplined”

er soll mit Sanftmut die Widerspenstigen zurechtweisen, ob ihnen Gott nicht noch Buße geben möchte zur Erkenntnis der Wahrheit

παιδεύοντα paideuonta “disciplining”

sie nimmt^G3811 uns in Zucht, damit wir die Gottlosigkeit und die weltlichen Begierden verleugnen und besonnen und gerecht und gottesfürchtig leben in der jetzigen Weltzeit,

παιδεύουσα paideuousa “instructing”

παιδεύει, paideuei “disciplines,”

παιδεύει paideuei “disciplines”

ἐπαίδευον, epaideuon “they were disciplining [us],”

Alle, die ich liebhabe, die überführe und züchtige^G3811 ich. So sei nun eifrig und tue Buße!

παιδεύω. paideuō “discipline.”