Lexicon entry · Greek
G3709ὀργήorgē
wrathPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Zorn19 · 59%
- Zorns4 · 13%
- Zornes3 · 9%
- Zorngericht3 · 9%
- Grimm1 · 3%
- Zorn1 · 3%
- Zorngerichts1 · 3%
36 occurrences in 34 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als er aber viele von den Pharisäern und Sadduzäern zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Schlangenbrut! Wer hat euch eingeredet, ihr könntet dem zukünftigen ZornG3709 entfliehen?
ὀργῆς; orgēs “wrath?”
Und indem er sie ringsumher mit ZornG3709 ansah, betrübt wegen der Verstocktheit ihres Herzens, sprach er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und seine Hand wurde wieder gesund wie die andere.
ὀργῆς, orgēs “anger,”
Er sprach nun zu der Volksmenge, die hinausging, um sich von ihm taufen zu lassen: Schlangenbrut! Wer hat euch unterwiesen, dem kommenden ZornG3709 zu entfliehen?
ὀργῆς; orgēs “wrath?”
Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen! Denn es wird große Not im Land sein und ZornG3709 über dieses Volk!
ὀργὴ orgē “wrath”
Wer an den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der ZornG3709 Gottes bleibt auf ihm.
ὀργὴ orgē “wrath”
Denn es wird geoffenbart Gottes ZornG3709 vom Himmel her über alle Gottlosigkeit und Ungerechtigkeit der Menschen, welche die Wahrheit durch Ungerechtigkeit aufhalten,
ὀργὴ orgē “[the] wrath”
Aber aufgrund deiner Verstocktheit und deines unbußfertigen Herzens häufst du dir selbst ZornG3709 auf für den Tag des ZornsG3709 und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,
ὀργὴν orgēn “wrath”ὀργῆς orgēs “of wrath”
denen aber, die selbstsüchtig und der Wahrheit ungehorsam sind, dagegen der Ungerechtigkeit gehorchen, GrimmG3709 und Zorn!
ὀργὴ orgē “wrath”
Wenn aber unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit beweist, was sollen wir sagen? Ist Gott etwa ungerecht, wenn er das ZorngerichtG3709 verhängt? (Ich rede nach Menschenweise.)
ὀργήν; orgēn “wrath?”
Das Gesetz bewirkt nämlich ZornG3709; denn wo kein Gesetz ist, da ist auch keine Übertretung.
ὀργὴν orgēn “wrath”
Wieviel mehr nun werden wir, nachdem wir jetzt durch sein Blut gerechtfertigt worden sind, durch ihn vor dem ZornG3709 errettet werden!
ὀργῆς. orgēs “wrath!”
Wenn nun aber Gott, da er seinen ZornG3709 erweisen und seine Macht offenbar machen wollte, mit großer Langmut die Gefäße des ZornsG3709 getragen hat, die zum Verderben zugerichtet sind,
ὀργὴν orgēn “wrath”ὀργῆς orgēs “of wrath”
Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt Raum dem ZornG3709 [supplied: Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht der Herr«.
ὀργῇ· orgēa “to wrath;”
Denn sie ist Gottes Dienerin, zu deinem Besten. Tust du aber Böses, so fürchte dich! Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; Gottes Dienerin ist sie, eine Rächerin zum ZorngerichtG3709 an dem, der das Böse tut.
ὀργὴν orgēn “wrath”
Darum ist es notwendig, sich unterzuordnen, nicht allein um des ZorngerichtsG3709, sondern auch um des Gewissens willen.
ὀργὴν orgēn “wrath”
unter ihnen führten auch wir alle einst unser Leben in den Begierden unseres Fleisches, indem wir den Willen des Fleisches und der Gedanken taten; und wir waren von Natur Kinder des ZornsG3709, wie auch die anderen.
ὀργῆς orgēs “of wrath”
Alle Bitterkeit und Wut und ZornG3709 und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan samt aller Bosheit.
ὀργὴ orgē “anger”
Laßt euch von niemand mit leeren Worten verführen! Denn um dieser Dinge willen kommt der ZornG3709 Gottes über die Söhne des Ungehorsams.
ὀργὴ orgē “wrath”
um dieser Dinge willen kommt der ZornG3709 Gottes über die Söhne des Ungehorsams;
ὀργὴ orgē “wrath”
Jetzt aber legt auch ihr das alles ab — ZornG3709, Wut, Bosheit, Lästerung, häßliche Redensarten aus eurem Mund.
ὀργήν, orgēn “anger,”
und um seinen Sohn aus dem Himmel zu erwarten, den er aus den Toten auferweckt hat, Jesus, der uns errettet vor dem zukünftigen ZornG3709.
ὀργῆς orgēs “wrath”
indem sie uns hindern wollen, zu den Heiden zu reden, damit diese gerettet werden. Dadurch machen sie allezeit das Maß ihrer Sünden voll; es ist aber der ZornG3709 über sie gekommen bis zum Ende!
ὀργὴ orgē “wrath”
Denn Gott hat uns nicht zum ZorngerichtG3709 bestimmt, sondern zum Besitz des Heils durch unseren Herrn Jesus Christus,
ὀργὴν orgēn “wrath”
So will ich nun, daß die Männer an jedem Ort beten, indem sie heilige Hände aufheben ohne ZornG3709 und Zweifel.
ὀργῆς orgēs “anger”
Hebrews 3:11 (not in Schlachter 2000)
ὀργῇ orgēa “wrath”