G3709–ὀργή–orgē

Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

ὀργῆς; orgēs “wrath?”

Alors, promenant ses regards sur eux avec indignation, et en même temps affligé de l'endurcissement de leur coeur, il dit à l'homme: Étends ta main. Il l'étendit, et sa main fut guérie.

ὀργῆς, orgēs “anger,”

Il disait donc à ceux qui venaient en foule pour être baptisés par lui: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

ὀργῆς; orgēs “wrath?”

Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.

ὀργὴ orgē “wrath”

Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.

ὀργὴ orgē “wrath”

La colère de Dieu se révèle du ciel contre toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive,

ὀργὴ orgē “[the] wrath”

Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

ὀργὴν orgēn “wrath”ὀργῆς orgēs “of wrath”

mais l'irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent à l'injustice.

ὀργὴ orgē “wrath”

Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.)

ὀργήν; orgēn “wrath?”

parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression.

ὀργὴν orgēn “wrath”

A plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.

ὀργῆς. orgēs “wrath!”

Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,

ὀργὴν orgēn “wrath”ὀργῆς orgēs “of wrath”

Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.

ὀργῇ· orgēa “to wrath;”

Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.

ὀργὴν orgēn “wrath”

Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience.

ὀργὴν orgēn “wrath”

Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...

ὀργῆς orgēs “of wrath”

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.

ὀργὴ orgē “anger”

Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

ὀργὴ orgē “wrath”

C'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion,

ὀργὴ orgē “wrath”

Mais maintenant, renoncez à toutes ces choses, à la colère, à l'animosité, à la méchanceté, à la calomnie, aux paroles déshonnêtes qui pourraient sortir de votre bouche.

ὀργήν, orgēn “anger,”

et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.

ὀργῆς orgēs “wrath”

nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

ὀργὴ orgē “wrath”

Car Dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l'acquisition du salut par notre Seigneur Jésus Christ,

ὀργὴν orgēn “wrath”

Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

ὀργῆς orgēs “anger”

Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos!

ὀργῇ orgēa “wrath”